Evasion

Evasión

Evasion

Ella vive solaShe lives alone
En un lugar tranquiloIn a quiet place
Lejos de casaFar away from home
Nunca una sonrisa en su rostroNever a smile on her face
Quiere serShe wants to be
Una celebridadA celebrity
Portadora de enfermedadesA bringer of disease
¿Cómo podría hacerla verme?How could i have made her see me?
Él vive soloHe lives alone
Solo consigo mismo para cuidarOnly himself to keep
Sueños de trazadonaDreams from trazadone
Cada noche mientras duermeEvery night as he sleeps
Y mientras se escondeAnd as he hides himself
Él sigue huyendoHe still runs away
Lo veo en su saludI see it in his health
Ha perdido la esperanza de un mejor díaHe's lost hope for a better day
'Hay una niña pequeña que he visto a veces'there's one small girl i've seen sometimes
En mi estado confuso de la menteIn my addled state of mind
Cuando golpeo los resortes y me enrosco fetalmenteWhen i hit the springs and curl foetally
Con cabello negro azabache y ojos verdes brillantesFlowing raven black hair and glowing eyes of green
Ella me mira y muestra el caminoShe looks at me and shows the way
¿La llevo allí o la sigo?Do i lead her there or follow on?
No sé qué se supone que debí haber hechoI don't know what i'm supposed to have done
Pero algo me diceBut something's telling me
Que soy el culpableI'm the one to blame
No sé qué podría haber hechoI don't know what i could've done
¿Y si ella conoce el camino...?What if she knows the way...
Estamos escondidosWe are hiding
En nuestras sombrasIn our shadows
Desvaneciéndonos suavementeFading lightly
Fuera de la vistaOut of view
Nula invitadaNull invited
Su evasiónHer evasion
Todo entumecido y asustadoAll numb and frightened
Fuera de la vistaOut of view
Las alarmas llaman a la luz del díaAlarms call forth the light of day
Se frota los ojos, el camino se ha idoHe rubs his eyes, the road is gone
No está seguro de qué era, pero hay algo que ha cambiadoNot sure what it was but there's a thing that's changed
Hay algo nuevo dentroThere's something new inside
¿Fue esto un sueño?Was this a dream
Parece queIt seems that
Estamos escondidosWe are hiding
En nuestras sombrasIn our shadows
Desvaneciéndonos suavementeFading lightly
Fuera de la vistaOut of view
Nula invitadaNull invited
Su evasiónHer evasion
Todo entumecido y asustadoAll numb and frightened
Fuera de la vistaOut of view
Ella se aferraría a esta esperanzaShe'd hold on to this hope
Como una madre sostendría a su hijoLike a mother would hold her child
Cuando llora en la nocheWhen it cries in the night
Déjame entrarLet me in
Sé que el camino parece difícil de recorrerI know the road seems hard to walk
Pero conozco el caminoBut i know the way
Dime estoTell me this
¿Encuentras la luz dentro demasiado difícil de soportar?Do you find the light inside too hard to bear?
Deja de huir de míStop running from me
Déjame entrarLet me in
Si pudieraIf i could
Caminaría a tu ladoI'd walk alongside you
Pero tengo miedoBut i'm afraid
No sé si eres realI don't know if you are real
¿O estoy ideando ilusiones dentro de mi cabeza?Or am i devising illusions inside my head?
¿Estás siquiera allí?Are you even there?