Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.054

What I Want

NiiHWA

Letra

Significado

Ce que je veux

What I Want

Dans l'obscurité, comme un éclair
어둠 속에 마치 섬광처럼
eodum soge machi seomgwangcheoreom

Tu me guides oh je (oh je)
나를 이끌어 oh 난 (oh 난)
nareul ikkeureo oh nan (oh nan)

Comme envoûté, au fond de moi
홀린 듯이 가슴 속 깊은 곳에
hollin deusi gaseum sok gipeun gose

Les désirs s'enflamment, moi
열망들이 타올라 나
yeolmangdeuri taolla na

Maintenant, mon potentiel
지금 내 가능성은
jigeum nae ganeungseong-eun

Est comme de la dynamite prête à exploser
터질 듯한 dynamite
teojil deutan dynamite

J'oublie qui je suis, ivre de désirs
내 자신을 잊어 욕망에 취해
nae jasineul ijeo yongmang-e chwihae

Je monte pas à pas, je cherche ce que je veux
한 걸음씩 올라가 난 원하는 걸 찾아
han georeumssik ollaga nan wonhaneun geol chaja

Je suis prêt (ouais, ouais)
준비는 돼있어 (yeah, yeah)
junbineun dwaeisseo (yeah, yeah)

Pas besoin d'hésiter (ouais, ouais)
주저할 필요는 없어 (yeah, yeah)
jujeohal piryoneun eopseo (yeah, yeah)

Je marche vers mon avenir dans le danger
위험 속에 내 미랠 걸어
wiheom soge nae mirael georeo

'Parce que je suis prêt maintenant, prêt maintenant, pas de regrets
′Cause I'm ready right now, ready right now 후회는 없어
Cause I'm ready right now, ready right now huhoeneun eopseo

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Le temps presse, dans une tremblement inconnu
촉박한 시간 알 수 없는 떨림 속에
chokbakan sigan al su eomneun tteollim soge

Le temps est écoulé, oh-whoa
The time is up, oh-whoa
The time is up, oh-whoa

Je ne peux pas faire marche arrière, c'est déjà
어쩔 수 없어 되돌아 가기엔 이미
eojjeol su eopseo doedora gagien imi

Trop tard, l'alarme sonne pour commencer
너무 늦었어 시작을 알리는 alarm
neomu neujeosseo sijageul allineun alarm

Les joueurs sont devenus cruels
잔인해진 players
janinhaejin players

Certains gagneront, d'autres perdront dans ce jeu
누군간 이기고 지게 될 이 game
nugun-gan igigo jige doel i game

Tiens bon jusqu'à la fin, je prends ce que je veux
끝까지 버텨 남아 난 원하는걸 가져
kkeutkkaji beotyeo nama nan wonhaneun-geol gajyeo

Je suis prêt (ouais, ouais)
준비는 돼있어 (yeah, yeah)
junbineun dwaeisseo (yeah, yeah)

Pas besoin d'hésiter (ouais, ouais)
주저할 필요는 없어 (yeah, yeah)
jujeohal piryoneun eopseo (yeah, yeah)

Je marche vers mon avenir dans le danger
위험 속에 내 미랠 걸어
wiheom soge nae mirael georeo

'Parce que je suis prêt maintenant, prêt maintenant, pas de regrets
′Cause I'm ready right now, ready right now 후회는 없어
Cause I'm ready right now, ready right now huhoeneun eopseo

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Si tu veux me sauver, sauve-moi, le rêve en moi
If you wanna save me, save me 내 안에 꿈을
If you wanna save me, save me nae ane kkumeul

Je sais ce que je veux
난 원하는 걸 알아
nan wonhaneun geol ara

Je suis prêt (ouais, ouais)
준비는 돼있어 (yeah, yeah)
junbineun dwaeisseo (yeah, yeah)

Pas besoin d'hésiter (ouais, ouais)
주저할 필요는 없어 (yeah, yeah)
jujeohal piryoneun eopseo (yeah, yeah)

Je marche vers mon avenir dans le danger
위험 속에 내 미랠 걸어
wiheom soge nae mirael georeo

'Parce que je suis prêt maintenant, prêt maintenant, pas de regrets
'Cause I′m ready right now, ready right now 후회는 없어
'Cause I′m ready right now, ready right now huhoeneun eopseo

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Si tu veux me sauver, veux me sauver
If you wanna save me, wanna save me
If you wanna save me, wanna save me

Sauve-moi, veux me sauver, bébé
Save me, wanna save me, babe
Save me, wanna save me, babe

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

C'est ce que je veux, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
This is what I want, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

C'est ce que je veux
This is what I want
This is what I want

Escrita por: Shayan Amiri / The 91 West / 김수윤 / 김태성. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lettie. Subtitulado por Lucas. Revisión por Alison. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NiiHWA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección