See Red

Rot sehen

See Red

Ba-da-ba-ba-daBa-da-ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-daBa-da-ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-daBa-da-ba-ba-da
Ah-ahAh-ah

Ich weiß, dass ich nicht sagen sollte, dass es mir gut gehtI know that I shouldn't say that I'm alright
Ich sollte mich besser auf dich einstellen, aber ich hab's versuchtI should relate to you better, but I've tried
Flüstere die Worte, die ich will, und ich werde nicht gegen dich kämpfenWhisper the words that I want and I won't fight you
Sag, es ist nicht so, und das wird nicht die ganze Nacht so weitergehenSay it ain't so and this won't go all night

Doch im Kreis drehen wir uns—But ring around we go—
Wir sind rosig, bis wir uns zeigenWe're rosy till we show
Wir haben DornenWe got thorns
Und wir fallen zurück in den SturmAnd we're falling back into the storm

Ich sehe rotI see red
Ich sehe rotI see red
Ich sehe dichI see you
Ein SchiffswrackA sea wreck

Sinkend hinab ins BlauSinking down into the blue
Ich fühle allesI feel everything
Blicke auf die WeltLooking up at the world
Die ich verliere, um dich zu liebenThat I'm losing to love you

Ich sehe rot mit dirI see red with you
Ich kann nicht aufhören, zurückzuspulen und neue Lügen zu finden—I can't stop rewinding and finding new lies—
Die, die wir behalten, nur um unsere Fassade aufrechtzuerhaltenThe ones that we keep just to keep up our guise
Aber ich höre in deiner Stimme und ich sehe in deinen AugenBut I hear in your voice and I see in your eyes

Dass wir beide wissen, das zerbricht, wenn wir fragen, warumThat we both know this falls apart when we ask why
Doch im Kreis drehen wir uns—But ring around we go—
Wir sind rosig, bis wir uns zeigenWe're rosy till we show
Wir haben DornenWe got thorns
Und wir fallen zurück in den SturmAnd we're falling back into the storm

Ich sehe rotI see red
Ich sehe rotI see red
Ich sehe dichI see you
Ein SchiffswrackA sea wreck

Sinkend hinab ins BlauSinking down into the blue
Ich fühle allesI feel everything
Blicke auf die WeltLooking up at the world
Die ich verliere, um dich zu liebenThat I'm losing to love you

Ich sehe rot mit—I see red with—
Du hast meine Welt an einem FadenYou got my world on a string
Ich halte fest, aber ich rutscheI'm holding on tight, but I'm slipping
In deine ArmeInto your arms

Gerade außer ReichweiteJust out of reach
Wo warst du, Liebling?Where have you been, darling?
Und ich bin wie ein VogelAnd I'm just like a bird
Zarte Flügel, hast du nicht gehörtDelicate wings, haven't you heard

Mich deinen Namen rufenMe calling your name
Immer dasselbeAlways the same
Hoch aus den FlammenUp from the flames
Und ich brenneAnd I'm burning

Ba-da-ba-ba-daBa-da-ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-daBa-da-ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-daBa-da-ba-ba-da
Ah-ahAh-ah

Ich sehe rotI see red
Ich sehe rotI see red
Ich sehe dichI see you
Ein SchiffswrackA sea wreck
Sinkend hinab ins BlauSinking down into the blue

Ich sehe rotI see red
Ich sehe rotI see red
Ich sehe dichI see you
Ein SchiffswrackA sea wreck
Sinkend hinab ins BlauSinking down into the blue

Ich fühle allesI feel everything
Blicke auf die WeltLooking up at the world
Die ich verliere, um dich zu liebenThat I'm losing to love you
Ich sehe rot mit dirI see red with you