Traducción generada automáticamente

100% GUETO (freestyle)
Niink
100% GUETO (freestyle)
100% GUETO (freestyle)
Escucha, soy un chico del barrio, vivimos en el tercer mundoOuça, eu sou um mano do subúrbio, vivemos no terceiro mundo
Aspirando al primero, sin convertirnos en uno de ellos (hey, stick)Almejando o primeiro, sem se tornar um deles (hey, stick)
Cree en esto, días después del álbumAcredite nisso, dias depois do álbum
Pero siento que necesito hablar un poco más, siempre en el mismo barrioMas eu sinto que preciso falar mais um pouco, pra sempre no mesmo bairro
Me levanté temprano (Niink), pero me acosté tarde, no dormí bienEu levantei cedo (Niink), mas eu fui deitar tarde, eu não dormi direito
Ayer peleé con la chica, solté unas palabras duras en el momento (joder)Ontem eu briguei com a baby, eu soltei umas palavras rude no momento (foda)
Pero ¿será que así soy? ¿O solo exploté por el estrés?Mas será que é isso memo? Sou assim ou só estourei por conta do estresse?
Un hombre de verdad, hermano, deja el ego de lado y reconoce los erroresUm homem de verdade, meu mano, deixa ego de lado e reconhece os erros
Miré mi cuenta, muchos números hermano, hay mucha plata (amén)Eu olhei pra minha conta, muito número mano, tem muito dinheiro (amém)
Le di una lana a un amigo, me dijo que me paga después del primero (vamos)Dei uma grana pro mano, me disse que me paga após dia primeiro (go)
No quiero que me la devuelva, sé en quién inviertoEu não quero de volta, eu tenho consciência em quem fortaleço
No pierdo la cabeza por dinero, hago mi parte sin mirar el reloj (slatt)Eu não perco a cabeça por grana, eu faço minha cota sem olhar pro ponteiro (slatt)
Hago la oración con las manos, oh Dios, dame dirección, solo sigo el guionFaço a prece com as mãos, ó Deus faz a direção, só sigo o roteiro
No es cuestión de tamaño, sus números son grandes, pero ¿dónde está el respeto? (¿qué?)Não é questão de tamanho, os números deles são grandes, mas cadê o respeito (what?)
En el pasado ya me hundí en las drogas, mi hermano estaba en el drenaje (big bag bitch)Nas antiga eu já me afundei na droga, meu mano tava no bueiro (big bag bitch)
Ahora cambié de dirección, paredes llenas de premiosAgora eu mudei de endereço, parede cheia de prêmio
Los raperos mejoran sus letras, lo llaman efecto ANMBRappers melhoram suas letras, chama de efeito ANMB
(Sigo en el mismo barrio, pero rico como la chingada)(Ainda no mesmo bairro, só que rico pa porra)
Respetado por varios, ya sabes, tenemos la nueva claveRespeitado por vários, cê tá sabendo, tamo com a senha nova
Nuevos raperos surgieron después de mi álbum (estoy atento, chavos, ¿saben?)Novos rappers surgiram depois do meu álbum (tô de olho menozada, tá ligado?)
Estuve en la movida buscando algoEu tava no corre em busca de algo
Las cicatrices solo sanan con el tiempo, hay hermanos tratando de resolver con alcoholCicatrizes só curam com o tempo, tem mano tentando resolver com o álcool
Las disqueras me envían contratos, agarré una nota, nuevo millonarioGravadoras me mandam contratos, peguei uma nota, novo milionário
Quemo carne en el barrio, agarro de los chicos, fortalezco mi ladoEu queimo uma carne no bairro, eu pego dos boy, fortaleço o meu lado
Avisar a esta disquera que tiene un rapero real (Niink)Avisar pra essa major que ele está com um rapper real (Niink)
Avisar a las chicas que estoy bien con una mina de mil gradosAvisar pras vadias que eu tô fechadão com uma mina mil grau
100% calle, 100% real100% rua, 100% real
Le mostré a este hermano que este es un gueto originalEu mostrei pra esse mano que esse é um gueto original
Esta cosa es un freestyle, no me preocupé por las barrasEssa porra é um freestyle, eu não me preocupei com as barras
Imagina si lo hubiera tomado en serioImagina se eu tivesse levado a sério



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: