Conselhos da Coroa

Consejos de la Corona

Conselhos da Coroa

Sí, el poder es sucio, no te engañesYeah, o poder é sujo, não se engane
Mi mamá me dijo: TranquiloMinha mãe que disse: Fica tranquila
Que yo traigo la victoria a casaQue eu trago a vitória pra casa
Fueron las últimas cosas que dijeFoi as últimas coisas que eu disse

Una mujer negra sin muchas perspectivasUma mulher negra sem ter muita perspectiva
Superó barreras difícilesVenceu barreiras difíceis
Mamá, te juro mi vidaMãe, eu te juro minha vida
Sabe que tu hijo está venciendo la crisisSaiba que seu filho tá vencendo a crise
Escuchando los consejos de la coronaOuvindo os conselhos da coroa

Tipo, eh (ah)Tipo, hã (ah)
Varios con envidia, por ser segundosVários na inveja, por serem vice
El reloj siempre corriendoO ponteiro vive correndo
Intento correrEu tento correr
Pero mis padres ya están viejitosMas meus pais estão na velhice

Escucha, en la pobreza ya estuveOuça, na pobreza eu já estive
Ahora, estoy conociendo otro camino (ah)Agora, eu tô conhecendo outro caminho (ah)
Dios, te... Dios, te hago un pedidoDeus, eu te... Deus, eu te faço um pedido
Permite que traiga a los compas conmigoPermita que eu traga os parceiro comigo
(Niink, wow)(Niink, uau)

Porque ganar solo, para mí, no es victoriaPorque vencer sozinho, pra mim, não é vitória
Tomé fotos para una marca de EuropaTirei fotos pra uma marca da Europa
Sin tener el perfil que a los medios les encantaSem ter o perfil que essa mídia adora
¡Puta, soy del barrio! ¡Y que se joda!Puta, eu sou gueto! E que se foda!

La familia primero, en segundo, la plataA família em primeiro, em segundo, as folha
En tercero, el amor podría ser el casoEm terceiro, o caso podia ser o amor
Pero no encuentro eso en mi personaMas não me encontro isso na minha pessoa
(Juro que lo intenté)(Juro que eu tentei)

Eh (¡qué!)Hã (what!)
La corona siempre dice: Hijo, no te quejesA coroa vive dizendo: Filho, não reclama
Ver a mi madre llorarVer minha coroa chorando
Me destroza (sí)Acaba comigo (yeah)

Necesito un planEu preciso de um plano
Toda esta plata es para vengarmeToda essa grana serve de vingança
Consejos de mi coronaConselhos da minha coroa
Que se jodan los demás, elige bien a tu damaFoda-se os outros, saiba escolher sua dama
Pocos te abrazan en la miseria, así quePoucos te abraçam na lama, então

Eh, ya que esta vida es duraHã, já que essa vida é difícil
Hijo, no te quejesFilho, não reclama
Ver a mi madre llorarVer minha coroa chorando
Me destrozaAcaba comigo

Necesito un planEu preciso de um plano
Toda esta plata es para vengarmeToda essa grana serve de vingança
Escucho consejos de mi corona (ah)Ouço conselhos da minha coroa (ah)
Que se jodan los demás (plata, bebé)Foda-se os outros (money, baby)
Elige bien a tu damaSaiba escolher sua dama
Pero hubo veces que me equivoqué en la elección (ah, ah)Mas teve vezes que errei na escolha (ah, ah)

Ah, casi me jodióAh, quase me fodeu
Gracias a Dios, encontré otra chicaGraças a Deus, arrumei outra mina
Estoy armando otro porroEu tô carburando outra seda
Sé que no es bueno, pero eso me aliviaEu sei que não é bom, mas isso me alivia

Juro que no siento dolorJuro que eu não sinto dor
Si mi madre está sonriendoSe minha coroa tiver sorrindo
Hago esto por la familia (plata, bebé)Faço isso pela família (money, baby)
Porque, cuando perdimos esa casaPorque, quando nós perdeu aquela casa
Mi hermano estaba en la cocaínaMeu irmão 'tava na cocaína

Lancé unas barrasEu lancei umas barra
De repente, no vi más enemigosDe repente, não vi mais inimigo
Tipo, esta escena es un manicomioTipo, essa cena é um hospício
Hago mi parte y ya fueFaço minha parte e já era
Tipo magia, desaparezco, me siento como HoudiniTipo magia, sumo, me sinto o Houdini

Las cuentas de la casa están pagadas, todasAs contas de casa tão paga, todas
Eso es lo que importa para míIsso que importa pra mim
Un hermano que viene de la calleUm mano que vem da quebrada
Puede entender mi menteConsegue entender minha mente
Y entender mi rima (ven, ven, ven)E entender minha rima (vem, vem, vem)
Te juro por Dios, ehEu juro por Deus, hã

La corona siempre diceA coroa vive dizendo
Hijo, no te quejes (eh)Filho, não reclama (ê)
Ver a mi madre llorarVer minha coroa chorando
Me destroza (sí)Acaba comigo (yeah)

Necesito un plan (ay)Eu preciso de um plano (ai)
Toda esta plata es para vengarmeToda essa grana serve de vingança
Consejos de mi coronaConselhos da minha coroa
Que se jodan los demás, elige bien a tu damaFoda-se os outros, saiba escolher sua dama
Pocos te abrazan en la miseria, así quePoucos te abraçam na lama, então

Ahí, gracias a DiosAí, graças a Deus
Escuché el consejo de la coronaEu ouvi o conselho da coroa
Si no fuera por esoSe não fosse por isso
Estaría caído hace tiempoEu 'tava caído faz tempo
Estaría perdido hace tiempoEu 'tava perdido faz tempo

Cuando estaba agonizandoQuando eu estava agonizando
No veía a ninguno de esos hermanosNão via nenhum desses mano
Elogios, críticas, nadaElogio, crítica, nada
Trabajé duro para tener todo lo que tengoTrabalhei duro pra ter tudo que eu tenho
Pero aún falta muchoMas ainda falta muito

Mi madre sigue en la calleMinha coroa ainda tá na quebrada
Te prometo sacarte de esta vida, RosanaTe prometo te tirar dessa vida, Rosana
La señora tiene mi palabraA senhora tem minha palavra
(La señora tiene la palabra)(A senhora tem a palavra)
(La señora tiene mi palabra)(A senhora tem minha palavra)
(Plata, bebé)(Money, baby)