Número #1 (part. Major RD)

Número #1 (part. Major RD)

Número #1 (part. Major RD)

Sí, número 1 de mi barrio (eh, Stick)Yeah, número 1 do meu bairro (ei, Stick)
Un luchador se va a identificar con esta cosa, ehUm batalhador vai se identificar com essa porra, hã
Sí (es Toledo, ¿no?)Yeah (é o Toledo, né?)
EscuchaOuça

Sí, número 1 de la quebradaYeah, número 1 da quebrada
Yo fui el primero del barrioEu fui o primeiro do bairro
En traer el retorno a la mesa de casaA trazer o retorno pra mesa de casa
Te juro por Dios que (vamos) síEu juro por Deus que (vamo) yeah
Hoy no me falta nadaHoje não me falta nada
Míranos liderando la tablaNos veja liderando a tabela
Sin margen de errorSem margem de erro
Sin espacio para fallar (fallar)Sem espaço pra falha (falha)

¿Por qué mis haters son raperos?Por que meus haters são rappers?
Tipo, no entiendo este juego (¿qué?)Tipo, eu não entendo esse jogo (what?)
Para mí no trae el retornoPra mim não traz o retorno
Esas perras valen menos que un adornoEssas vadias valem menos que um adorno
En el estudio, cocinando otra másNo estúdio, cozinhando mais uma
Tipo, estoy sacando el producto del hornoTipo, eu tô tirando o produto do forno
Odio cuando los polis me abordanOdeio quando os PMs me abordam
Con algunas gramos, hago el contorno (tó-tó-toma)Com algumas gramas, eu faço o contorno (tô-tô-toma)

Estoy dividiendo la parte del pastelTô dividindo a parte do bolo
Con cada compa que estaba en el meolloCom cada truta que tava no miolo
En el suburbio no hay amorNo subúrbio não existe amor
El último que buscó salió muerto, hamO último que procurou saiu morto, ham
Conforto para la abuela es un tesoroConforto pra veinha é um tesouro
Cadenas brillando como un escarabajoCorrentes estão brilhando igual um besouro
Disposición para caer en mi barrioDisposição pra colar no meu bairro
A ese farsante, juro, no lo encuentroNaquele farsante, juro, eu não encontro

(Vamos, vamos)(Vamo, vamo)
Número 1 de la quebradaNúmero 1 da quebrada
Yo fui el primero del barrioEu fui o primeiro do bairro
En traer el retorno a la mesa de casaA trazer o retorno pra mesa de casa
Te juro por Dios que síEu juro por Deus que yeah
Hoy no me falta nadaHoje não me falta nada
Míranos liderando la tablaNos veja liderando a tabela
Sin margen de errorSem margem de erro
Sin espacio para fallarSem espaço pra falha

En la engranaje mecánicaNa engrenagem mecânica
Desde arriba cargo el sensor alemánDo alto eu carrego o sensor de alemão
La visión del halcón panorámicaA visão do falcão panorâmica
Mi dedo es enfermo, se doblaMeu dedo é doente, ele dobra
Y tiene precisión del conejo de MónicaE tem precisão do coelho da Mônica
La 9 en modo ráfaga va a reírseA 9 no modo rajada vai dar gargalhada
Siempre es irónicaEla sempre é irônica
Mi bae mandó foto desnudaMinha bae mandou foto pelada
Siempre está mojada, esta puta es atlánticaSó vive molhada, essa puta é atlântica

No quiero ensuciar mi Supreme de sangreEu não quero sujar meu Supreme de sangue
Nunca demuestres el poder a tu jefeNunca demonstre o poder pro seu chefe
Si te metes en especie, dinero de pandillaSe envolve espécie, dinheiro de gangue
Mira la radio, la palabra clave va a ser cambioOlha o rádio, a palavra-chave vai ser câmbio
Nunca cierro el contratoEu nunca fecho o contrato
Si la charla del lado de allá está medio floja (nah)Se o papo do lado de lá estiver meio bambo (nah)
En mi barrio, protejo a los niños que jueganNo meu bairro, eu protejo as criança que brinca
El lema es morir, pero nunca correrO lema é morrer, porém, nunca correr
Solo hago mi parte, la memoria que quedaEu só faço minha parte, a memória que fica

Saca el 20% de la sobra de ayer de la carga de 30Tira 20% da sobra de ontem da carga de 30
Dile al vapor que mejore el valorDiz pro vapor melhorar o valor
Que si los polis no vienen, el mensual se multiplicaQue se os cop não vir, o mensal multiplica
Ah, ahí estoy yo y Niink (vamos)Ah, tá eu e Niink (vamo)
Fíjate, no fallo, es como un repiqueRepara, eu não erro, é que nem repique
Mi flow causa pánico, pido un gin, queMeu flow bota pânico, eu peço um gin, que
La escena del rap es como un picnicA cena do rap é igual piquenique
Respeta el rock, te veo tristeRespeita o rock, te vejo triste
Me recuerda a Restart con el pantalón rosaMe lembra o Restart com a calça pink
Soy Tom Morello con las cuerdas punkEu sou Tom Morello com as corda punk
En alta en Tube, busca el linkEm alta no Tube, procura o link
Yo toco rockEu jogo rock

Sí, número 1 de la quebradaYeah, número 1 da quebrada
Yo fui el primero del barrioEu fui o primeiro do bairro
En traer el retorno a la mesa de casaA trazer o retorno pra mesa de casa
Te juro por Dios que síEu juro por Deus que yeah
Hoy no me falta nadaHoje não me falta nada
Míranos liderando la tablaNos veja liderando a tabela
Sin margen de errorSem margem de erro
Sin espacio para fallar (fallar)Sem espaço pra falha (falha)