Senjou No Saint Valentine

San Valentín en el campo de batalla

Senjou No Saint Valentine

sí, estoy enamorada~!suki nanda~!

En el mundo, un solo chocolatesekai ni hitotsu no chokoreito ga
detiene el corazón, desafíohaato wo itomeru desubatoru

Apunto al príncipe de la escuelanerau wa gakuen no toppu obu za purinsu
¡No subestimes la determinación de una chica!otome no kakugo wo mikubiranaide~!
¡Esto no es un juego~!asobi ja nai no~!
¡Ah, esparce las chispas~!ah hibana wo chirase~!

Incluso si cambias de estilokonomi no taipu mo risaachi shite
¡Estoy lista, está bien!junbi shite kita'n da daijoubu!!

Incluso los dioses de tres kilossan kiro yasetashi kami-sama datte
¡Oh Dios, apóyanos!omg mikata ni tsukete~!
¡Muestra tu verdadero yo~!honki wo miseru no~!
¡Ah, corta la mecha del duelo!ah kessen no hibuta wo kitte

¡Lucha, chica! El Día de San Valentíntatakae! otome!! barentain wa
es un campo de batalla para chicasonnanoko no senjou na no sa
Llena de amor sincerosei ippai no daisuki komete
¡Roba a tu novio soñado!akogare no kareshi wo getore!

El amor no correspondido en San Valentínkataomoi no barentain wa
es el día en que te empujan por la espaldasenaka oshite kureru hi dakara
Si quieres esos días rosadoschoujou de matsu bara-iro no hibi wo
¡Sólo levántate con determinación!te ni iretai nara tada hitasura kachiagare!

Incluso si tienes una fila de enemigoskyouteki zoroi no raibaru demo
¡No te rindas sin luchar!sara sara yuzuru ki nai no!!

Si piensas que no se cumplirákanawanai nante omottetara
¡Oh, Jesús, no se cumplirá!o~ jiizasu kanawanai kara
Porque no llegarátodokanai kara

Una vez al año, San Valentínichinen ichido barentain wa
es un campo de batalla para chicasonnanoko no senjou na no sa
Ata un lazo en lo más profundo de tu corazónmune no oku ni ribon wo kaketa
Date cuenta pronto de tu valentíayuuki ni hayaku kizuite yo

Mientras ames, San Valentínkoi suru kagiri barentain wa
te dará una oportunidad a cualquieradare ni datte chansu wo kureru
Si chocas con sentimientos no expresadosiezu ni ita omoi butsuketara
seguro que te volverás un poco más adulta que ahorakitto ima yori sukoshi otona ni naru'n da

Cree en elloshinjite

¡Lucha, chica! El Día de San Valentíntatakae! otome!! barentain wa
es un campo de batalla para chicasonnanoko no senjou na no sa
Llena de amor sincerosei ippai no daisuki komete
¡Roba a tu novio soñado!akogare no kareshi wo getore!!

El amor no correspondido en San Valentínkataomoi no barentain wa
es el día en que te empujan por la espaldasenaka oshite kureru hi dakara
Si quieres esos días rosadoschoujou de matsu bara-iro no hibi wo
¡Sólo levántate con determinación!te ni iretai nara tada hitasura kachiagare!