Fly Away (feat. Finana Ryugu & Millie Parfait)

S'envoler (feat. Finana Ryugu & Millie Parfait)

Fly Away (feat. Finana Ryugu & Millie Parfait)

S'envolerFly away
S'envolerFly away

Je vois les flammes monterI see the flames ascending
Le temps s'échappe, c'est fouQuelling, the time is slipping
Je vois tout se renverserI see it overturning
Mon emprise brûle lentementMy grip is slowly burning

Et tant que je t'ai ici à mes côtésAnd as long as I've got you right here by my side
Je peux traverser une autre épreuveI can make it through another ride
Avec toute cette douleur, je pourrais juste craquer et pleurerWith all this pain I could just break down and cry
Tu m'as dit de ne pas gaspiller mes larmesYou told me not to waste my tears

S'envoler, tu peux me mener vers un bon jourFly away you can lead me to a good day
J'atteins le soleil pendant que tu m'apprends à courirI reach for the Sun as you teach me to run
Avec le monde sur mes épaules, je suisWith the world on my shoulders I'm
Toujours debout, fierStill standing tall

Nous perçons la nuit et mon voyage a commencéWe breach through the night and my journey’s begun
Loin, tu peux me mener vers un bon jourAway you can lead me to a good day
J'atteins le soleil pendant que tu m'apprends à courirI reach for the Sun as you teach me to run
Et avec toi juste à mes côtésAnd with you right by my side

Je me battrai contre quiconque essaie de nous faire tomberI'll fight whoever that tries to knock us down
S'envolerFly away

Tu sais que mon cœur a souffertYou know my heart’s been hurting
Pourtant, tu es l'aube qui se lèveYet you're the dawn that’s breaking
Et quand les mers s'agitentAnd when the seas are churning
Je te trouve rassuranteI find you reassuring

Quand la nuit appelle, je suis prêt à me battreWhen the night is calling out I'm ready to fight
Et tu m'aides à trouver ma lumière intérieureAnd you help me find my inner light

S'envoler, tu peux me mener vers un bon jourFly away you can lead me to a good day
J'atteins le soleil pendant que tu m'apprends à courirI reach for the Sun as you teach me to run
Avec le monde sur mes épaules, je suisWith the world on my shoulders I'm
Toujours debout, fierStill standing tall

Nous perçons la nuit et mon voyage a commencéWe breach through the night and my journey’s begun
Et avec toi juste à mes côtésAnd with you right by my side
Je me battrai contre quiconque essaie de nous faire tomberI’ll fight whoever that tries to knock us down
S'envolerFly away

S'envolerFly away
De tous les problèmes, je m'envoleFrom the trouble I fly away
S'envolerFly away
De tous les problèmes, je m'envole loinFrom the trouble I fly far away

J'ai beaucoup appris et maintenant que j'ai trouvé l'amourI've learnt a lot and now that I've found a love
Je sais que je peux dormir la nuit (nuit)I know that I can sleep at night (night)
Il y aura des épreuves, mais nous nous élevons au-dessusThere will be hardships but we're rising above
De tous les problèmes que nous rencontronsAll of the troubles that we find

S'envoler, tu peux me mener vers un bon jourFly away you can lead me to a good day
J'atteins le soleil pendant que tu m'apprends à courirI reach for the Sun as you teach me to run
Avec le monde sur mes épaulesWith the world on my shoulders
Je suis toujours debout, fierI'm still standing tall

Nous perçons la nuit et mon voyage a commencéWe breach through the night and my journey’s begun
Loin, tu peux me mener vers un bon jour (jour)Away you can lead me to a good day (day)
J'atteins le soleil pendant que tu m'apprends à courir (tu m'apprends à courir)I reach for the Sun as you teach me to run (teach me to run)
Et avec toi juste à mes côtésAnd with you right by my side
Nous sommes toujours plus forts quand nous restons alliésWe’re always stronger when we can stay allied

Et avec toi juste à mes côtésAnd with you right by my side
Je me battrai contre quiconque essaie de nous faire tomberI’ll fight whoever that tries to knock us down
S'envolerFly away
S'envolerFly away
S'envolerFly away