Traducción generada automáticamente
Play Back (feat. Ren Zotto & Doppio Dropscythe)
NIJISANJI EN
Rejoue (feat. Ren Zotto & Doppio Dropscythe)
Play Back (feat. Ren Zotto & Doppio Dropscythe)
(Dis-moi ce dont tu as besoin bébé ouais)(Tell me what you need baby yeah)
(Dis-moi ce dont tu as besoin bébé ouais)(Tell me what you need baby yeah)
La satisfaction, c'est ce dont je deviens accroSatisfaction’s what I get addicted
Tellement touché, je tourne en rond, en rondSo affected and go round round round
Au fil des jours, je pensais que je ne prendrais pas de risquesAs days go on, I thought I won't risk it
Mais je suis prêt, alors steady, maintenant maintenant maintenantBut I'm ready so steady, now now now now
Sors pour nous libérer des pièges (ouais)Hop out to set us free from traps (yeah)
Viens le sentir, rends-le réel et vrai oh (ooh)Come feel it, make it real and true oh (ooh)
Je sais que tu es sur quelque chose de nouveauI know you're up to something new
Laisse-moi te montrer, alors accroche-toiLet me show you, so hold on
J'ai ça maintenantI've got this right now
Fini les chaînes maintenantOff with the chains now
(Di-lat-tat, di-lat-tat)(Di-lat-tat, di-lat-tat)
Changement de cœur pour ce soirChange of a heart for tonight
(Di-lat-tat, di-lat-tat)(Di-lat-tat, di-lat-tat)
Donne-moi ça, donne-moi cette basseGive me that, give me that bass
Donne-moi ça, donne-moi cet asGive me that, give me that ace
Mon doux échappatoire avec toiMy sweet escape with you
Allons-yLet's go
(Ah, rejoue, rejoue)(Ah, play back, play back)
J'ai un meilleur feelingI've got a better feeling
(Ah, rejoue, rejoue)(Ah, play back, play back)
Alors prends ma main, c'est pour toiSo take my hand, it's for you
On pourrait voler et s'enfuirWe could fly and runaway
Dis à mon cœur de continuer à battre, battre (wo-ah)Tell my heart to stay beating, beating (wo-ah)
(Reste, reste, reste)(Stay, stay, stay)
Réveille-toi et trouve-moi, tu le verrasWake up and find me you'll see it
Et j'en ai juste marre de chercher toutes les significationsAnd I'm just tired of finding all meanings
Alors je vais juste nous prendre, tu n'auras pas besoin de raisonSo I'll just take us, you won't need a reason
Viens goûter la saveur, saveurCome taste the flavor, flavor
Rejoue, rejouePlay back, play back
Mieux vaut tard que jamais, maintenant respireBetter late than never, now breathe in
Entends le temps qui passeHear the time tick
Sonne fort, fort, fortRinging loud, loud, loud
Et mes mains sont pleines de désirAnd my hands are filled up with desire
Regarde-le tomber, fais un vœuSee it fall, make a vow
Alors on se noie, noie, noie, noieSo we drown, drown, drown, drown
Raison de marcher sur mon cheminReason to walk on my way
Je dois garder le son car je vais resterGotta keep it sound cause I'll stay
Laisse-le aller avec le flowLet it go with the flow
Écoute, prends une volonté, ouvre-toiListen up, get a will, open up
Laisse-les entendre ce que tu disLet them hear what you say
Alors garde-le ensemble jusqu'à l'aubeSo keep it together till dawn
Des choix à faire, ce que nous disonsChoices to make what we say
Vivre une vie chaque jourLiving a life every day
Pourquoi ne cherches-tu pas ?Why won't you seek?
Pourquoi ne vois-tu pas ?Why don't you see?
Ma seule raison de continuer le showMy only reason to keep on the show
Fini le crochet maintenantOff with the hook now
(Di-lat-tat, di-lat-tat)(Di-lat-tat, di-lat-tat)
Une fois dans une lune bleue ce soirOnce in a blue Moon tonight
(Di-lat-tat, di-lat-tat)(Di-lat-tat, di-lat-tat)
Donne-moi ça, donne-moi cette basseGive me that, give me that bass
Donne-moi ça, donne-moi cet asGive me that, give me that ace
Mon doux échappatoire avec toiMy sweet escape with you
Allons-yLet's go
Imagine, quels mots dirais-tu ?Imagine, what words would you say?
Si la magie était réelle pour aujourd'huiIf magic was real for today
Je vois que tu es venu pour la lumièreI see that you came for the glow
Je veux que tu sachesWant you to know
Que je suis meilleur et plus brillant avec toi (woah-oh)That I'm better and brighter with you (woah-oh)
Viens partager les moments avec une vue parfaiteCome join the moments with perfect view
Viens trouver les moments juste faits pour toiCome find the moments just meant for you
Ne m'arrête plusDon't stop me anymore
Si fluide et en mouvement (woah-oh)So smooth and on a roll (woah-oh)
(Ah, rejoue, rejoue)(Ah, play back, play back)
J'ai un meilleur feelingI've got a better feeling
(Ah, rejoue, rejoue)(Ah, play back, play back)
Alors prends ma main, c'est pour toiSo take my hand, it's for you
On pourrait voler et s'enfuirWe could fly and runaway
Garde la musique qui bat, bat, bat (wo-ah)Keep the music on beating, beating (wo-ah)
(Reste, reste, reste)(Stay, stay, stay)
Réveille-toi et trouve-moi, tu le verrasWake up and find me you'll see it
Et j'en ai juste marre de chercher toutes les significationsAnd I'm just tired of finding all meanings
Alors je vais juste nous prendre, tu n'auras pas besoin de raisonSo I'll just take us, you won't need a reason
Viens goûter la saveur, saveurCome taste the flavor, flavor
Rejoue, rejouePlay back, play back



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NIJISANJI EN y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: