SOLAR DAWN (Elira Pendora x Enna Alouette)

ALBA SOLAR (Elira Pendora x Enna Alouette)

SOLAR DAWN (Elira Pendora x Enna Alouette)

(Deseo que sigas aferrándote a tus sueños)(I wish you keep holding on to your dreams)
(Verás un alba solar)(You’ll see a solar dawn)

Sé que el mundo puede serI know that the world can be
Como una sinfonía rotaLike a broken symphony
Y pierdes el agarre de la luzAnd you lose your grasp on light
Apenas manteniendo tus sueños vivosBarely keeping your dreams alive

Pero sabes que lo importante en la vidaBut you know the thing in life
Es que necesitamos las noches más oscurasIs that we need the darkest nights
Para tener una visión claraTo have a clear sight
Nos equivocamos para ver lo correctoWe get it wrong to see the right

Nubes en el cielo, formando figurasClouds in the sky, making shapes
Sigue lo que vesFollow what you see
Cometas en el cieloKites in the sky
Navegando sobre las olasSailing on the waves

Así que sigue creyendo en los sueños más salvajesSo keep on believing in wildest dreams
Se harán realidad cuando estés listo para recibirlosThey will come true when you’re ready to take them in
Antes de que llegue ese día, sigue subiendo desde lo profundoBefore that day comes, keep climbing up from the deep
Después del crepúsculoAfter the evening dusk
VerásYou will see

Alba solarSolar dawn
Alba solarSolar dawn
LevantándoseRising up
Alba solarSolar dawn

Y ves que encontraste el caminoAnd you see you found the way
(Verás un alba solar)(You’ll see a solar dawn)

Incluso en las sombras de grisEven in the shades of gray
Puedes encontrar un lugar de pazYou can find a peaceful place
Como la Luna y las estrellas de nocheLike the Moon and stars at night
Flotarás en el espacio hasta el díaYou’ll float in space until the day

No hay necesidad de preocuparseNo need to be worried
Tienes todo el tiempo que necesitasYou got all the time you need
Mantén la cabeza en altoKeep your head held high
Y todo caerá en su lugarAnd everything falls into place

Nubes en el cielo, formando figurasClouds in the sky, making shapes
Sigue lo que vesFollow what you see
Cometas en el cieloKites in the sky
Navegando sobre las olasSailing on the waves

Así que sigue creyendo en los sueños más salvajesSo keep on believing in wildest dreams
Se harán realidad cuando estés listo para recibirlosThey will come true when you’re ready to take them in
Antes de que llegue ese día, sigue subiendo desde lo profundoBefore that day comes, keep climbing up from the deep
Después del crepúsculoAfter the evening dusk
VerásYou will see

Alba solar en el horizonteSolar dawn in the horizon
Y sabrás que todo valió la penaAnd you’ll know that everything was worth it

El amanecer está más cerca de lo que puedes verThe daybreak is closer than you can see
Extiende tus alas cuando estés listo para dar el saltoSpread out your wings when you’re ready to take the leap
Porque todo el peso del mundo en el que vivías‘Cause all the weight of the world you were living in
Será solo historiaWill all be history

Cuando te liberesWhen you break free

Así que sigue creyendo en los sueños más salvajesSo keep on believing in wildest dreams
Se harán realidad cuando estés listo para recibirlosThey will come true when you’re ready to take them in
Antes de que llegue ese día, sigue subiendo desde lo profundoBefore that day comes, keep climbing up from the deep
Después del crepúsculoAfter the evening dusk
VerásYou will see

(Alba solar) en el cielo, las nubes siguen formando figuras(Solar dawn) in the sky, the clouds keep making shapes
(Alba solar) y los cometas, siguen navegando sobre las olas así que(Solar dawn) and the kites, keep sailing on the waves so
(Levantándose) no tengas miedo de perder la gravedad(Rising up) don’t be afraid to lose the gravity
(Alba solar) cuando saltes, sé que(Solar dawn) when you jump, I know you’ll
Verás que encontraste el caminoSee you found the way