What's Waiting For Us (Petra Gurin X Reimu Endou)

Was auf uns wartet (Petra Gurin X Reimu Endou)

What's Waiting For Us (Petra Gurin X Reimu Endou)

Du könntest lachen, aberYou might laugh, but
Es beschäftigt mich schon eine WeileThere's been something on my mind
Wenn wir nur durch ein Wunder verbunden sindIf we're just connected by a miracle

Selbst wenn, eines TagesEven if, someday
Wir unsere eigenen Wege gehenWe go on our separate ways
Verblassen unsere Worte, doch die Erinnerungen bleibenOur words fade, but memories stay

Ich denke an die Art, wie du mich geführt hastI'm thinking 'bout the way you led me
An der Hand - die gestohlenen BlickeBy the hand - the stolen glances
Die Geheimnisse, die wir geflüstert habenThe secrets we whispered
Wie lange fühle ich mich schon so?How long have I felt like this?
Ich kann nicht anders, als zu wünschenI can't help but wish

Ich könnte direkt an deiner Seite bleibenI could stay right by your side
Je mehr ich geliebt werde, desto mehr weiß ich in meinem HerzenThe more I'm loved, the more I know that in my heart
Ich habe Angst, einsamer zu werdenI'm scared of growing lonelier

Ich verspreche, trotzdemI promise, still
Werde ich niemals bereuenI'll never once regret
Die begrenzte Zeit, die wir habenThe limited time that we have

Ich frage michWondering
Was auf uns wartetWhat's waiting for us
Was auf uns wartetWhat's waiting for us

Kannst du mich hörenCan you hear me
Unter diesem mondbeschienenen Himmel?Underneath this moonlit sky
Selbst wenn unser Zauber zerbrichtEven if our magic comes undone

Ich bete, eines TagesPraying, someday
Dass sich unsere Wege wieder kreuzenFor our paths to cross again
Verblassen unsere Worte, doch die Erinnerungen bleibenOur words fade, but memories stay

Ich habe all diese Emotionen durchlebtWent through all these emotions
Erkannt, dass es mehr gibt als Hass und LiebeRealized there's more than hate and love
Verborgene Gefühle, die kurz davor sind, überzukochenHidden feelings about to overflow

Ich warte weiter auf eine Chance, dich zu sehenI keep waiting for a chance to see you
Selbst wenn es nur einen Moment oder zwei sindEven just a moment or two

Es tut weh, aber ich kann nicht bleibenIt hurts, but I can't stay
Denn ich bin diejenige, die dich zum Weinen gebracht hatCause I'm the one who made you cry

Eines TagesOne day
Könnte unser Zauber seinen Glanz verlierenOur magic might lose its glow
Aber ich werde immer dein Licht findenBut I'll always find your light

Glaube, ein Wunder istBelieve a miracle is
Immer noch auf uns wartendStill waiting for us
Also wisch dir bitte die Tränen wegSo, please wipe your tears
Oh, wie lange fühle ich mich schon so?Oh, how long have I felt like this?
Ich werde immer wünschenI'll always wish

Ich könnte direkt an deiner Seite bleibenI could stay right by your side
Je mehr ich geliebt werde, desto mehr weiß ich inThe more I'm loved, the more I know that in

Meinem HerzenMy heart
Ich habe Angst, einsamer zu werdenI'm scared of growing lonelier

Ich verspreche, trotzdemI promise, still
Werde ich niemals bereuenI'll never once regret
Die begrenzte Zeit, die wir habenThe limited time that we have

UmherirrendWandering
Was auf uns wartetWhat's waiting for us
Was auf uns wartetWhat's waiting for us
Was auf uns wartetWhat's waiting for us
Was auf uns wartetWhat's waiting for us