What's Waiting For Us (Petra Gurin X Reimu Endou)

Qu'est-ce qui nous attend (Petra Gurin X Reimu Endou)

What's Waiting For Us (Petra Gurin X Reimu Endou)

Tu peux rire, maisYou might laugh, but
J'ai quelque chose en têteThere's been something on my mind
Si on est juste reliés par un miracleIf we're just connected by a miracle

Même si, un jourEven if, someday
On prend des chemins séparésWe go on our separate ways
Nos mots s'effacent, mais les souvenirs restentOur words fade, but memories stay

Je pense à la façon dont tu m'as guidéI'm thinking 'bout the way you led me
Par la main - les regards volésBy the hand - the stolen glances
Les secrets que nous avons chuchotésThe secrets we whispered
Depuis combien de temps je ressens ça ?How long have I felt like this?
Je ne peux m'empêcher de souhaiterI can't help but wish

Je pourrais rester juste à tes côtésI could stay right by your side
Plus je suis aimé, plus je sais que dans mon cœurThe more I'm loved, the more I know that in my heart
J'ai peur de devenir plus seulI'm scared of growing lonelier

Je te promets, quand mêmeI promise, still
Je ne regretterai jamaisI'll never once regret
Le temps limité que nous avonsThe limited time that we have

À me demanderWondering
Qu'est-ce qui nous attendWhat's waiting for us
Qu'est-ce qui nous attendWhat's waiting for us

Peux-tu m'entendreCan you hear me
Sous ce ciel illuminé par la luneUnderneath this moonlit sky
Même si notre magie se défaitEven if our magic comes undone

Je prie, un jourPraying, someday
Pour que nos chemins se croisent à nouveauFor our paths to cross again
Nos mots s'effacent, mais les souvenirs restentOur words fade, but memories stay

J'ai traversé toutes ces émotionsWent through all these emotions
Réaliser qu'il y a plus que la haine et l'amourRealized there's more than hate and love
Des sentiments cachés sur le point de déborderHidden feelings about to overflow

J'attends une chance de te voirI keep waiting for a chance to see you
Même juste un moment ou deuxEven just a moment or two

Ça fait mal, mais je ne peux pas resterIt hurts, but I can't stay
Car c'est moi qui t'ai fait pleurerCause I'm the one who made you cry

Un jourOne day
Notre magie pourrait perdre son éclatOur magic might lose its glow
Mais je trouverai toujours ta lumièreBut I'll always find your light

Crois qu'un miracle estBelieve a miracle is
Encore en attente pour nousStill waiting for us
Alors, s'il te plaît, essuie tes larmesSo, please wipe your tears
Oh, depuis combien de temps je ressens ça ?Oh, how long have I felt like this?
Je souhaiterai toujoursI'll always wish

Je pourrais rester juste à tes côtésI could stay right by your side
Plus je suis aimé, plus je sais que dansThe more I'm loved, the more I know that in

Mon cœurMy heart
J'ai peur de devenir plus seulI'm scared of growing lonelier

Je te promets, quand mêmeI promise, still
Je ne regretterai jamaisI'll never once regret
Le temps limité que nous avonsThe limited time that we have

ErrantWandering
Qu'est-ce qui nous attendWhat's waiting for us
Qu'est-ce qui nous attendWhat's waiting for us
Qu'est-ce qui nous attendWhat's waiting for us
Qu'est-ce qui nous attendWhat's waiting for us