Bari

Bari

Bari

Regarde les belles, ça fait pas de mal, ma belleDekhin bariyan nu hona bad feel sohniye
Change Nijjar, il fait le malin, ma belleChange Nijjar ne karte vakeel sohniye
Deux ou quatre gosses, ceux qui brisent des mondesDo chaar bache jehre oh vi torne jahanon
Laisse tout de côté, peu importe ce qui se passeBaaki chhad de tu jo vi hunda ho lainde
Je vais écraser mes ennemis, t'inquiète, tu sais que je suis un grandVairi pabban bhaar kardunga aitki tu jatt bari ho lainde
Sur les genoux, je m'assois, tu sais que je suis un grandGodde godiyan ghuttan laadu baithki tu jatt bari ho lainde

Assis dans le coin, je suis là, bien droitDabbe andro hi baithe main taan khare ton khare ni
Leur mission, j'espère que Dieu ne le veuille pasPoora ohna da mission sachi rabb na kare
Ils donnent des ordres, mais personne n'ose agirOh taan dinde aa supariyan koi pharda hi nahi
Personne n'ose se lever, personne n'ose frapperLokan kole ja ja pittan koi kharda hi nahi
Ces salauds, je les vois, ils se cachentSaale gharon pair puttan dekh din raashi
Dis-moi, qui a déjà fait des conneries sur la tête de quelqu'un ?Das kise sir utte kade hoyi badmashi
On a des armes comme des moines, tu saisAssi shashtar vangu kurhe peer rakhe ne ni
Si quelqu'un ose, on a des flèches prêtes, tu saisJe koi arre pher vakhiyan lai teer rakhe ne ni
Tous ceux qui se lèvent, tu les fais tomberJehre jehre vi pher odhar ne kharde tu ohnu khalo lainde
Je vais écraser mes ennemis, t'inquiète, tu sais que je suis un grandVairi pabban bhaar kardunga aitki tu jatt bari ho lainde
Sur les genoux, je m'assois, tu sais que je suis un grandGodde godiyan ghuttan laadu baithki tu jatt bari ho lainde

Et puis, ils parlent bien, mais ce sont mes chaînesNaale maada changa bolde te meriyan hi reesan
En me voyant, ils se mettent à trembler, plein de trucsMeri dekh ke charhayi pain kaalje kayi cheesan
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait d'être parmi les chevaux ?Das ghodeyan de vich ki aa khachran da kamm ni
Quand tu viens, tu n'as pas de force, tu n'as pas de souffleAa ke hikk 'ch vajan kise 'ch enna dam nahi
Nijjar, c'est moi, je reste à l'écouteHundi Nijjar hi Nijjar main sunda rehna aa
Je n'ai pas de rival, je le dis encoreMera koi na muqabla main hun vi kehna aa
Sinon, je ne parle pas pour rien, je le dis toujoursHor aivein taan ni naam har thaan bolda ni
Les amis sont là pour les amis, je le dis toujoursYaar yaaran layi khare ne sada taan bolda
Celui que Dieu a écrit dans son livre, dis-moi comment il va s'en sortirJehra rabb ne lekhan 'ch hove likheya oh das kiddan kho lainge

Je vais écraser mes ennemis, t'inquiète, tu sais que je suis un grandVairi pabban bhaar kardunga aitki tu jatt bari ho lainde
Sur les genoux, je m'assois, tu sais que je suis un grandGodde godiyan ghuttan laadu baithki tu jatt bari ho lainde