Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285

I DO (feat. Kasane Teto)

NIJUUGO*A

Letra

YO DIGO (feat. Kasane Teto)

I DO (feat. Kasane Teto)

Me enamoré a primera vistaFell in love at first sight
Estos locos sentimientos que compartimos son difíciles de ignorarThese crazy feelings that we share are hard to ignore
Te miro día y nocheWatchin' you day and night
Conozco tus fantasías más oscuras que quieres explorarI know your darkest fantasies you want to explore
Y digo que deberíamos ser amantes de por vida, aunque no estés lista aúnAnd I say we should be lovers for life, even if you're not ready yet
Está bien, puedo esperar, solo no me hagas esperar muchoIt's okay, I can wait, just don't make me wait long
Por el día en que te arrodilles y me pidas que sea tuya para siempreFor the day you would get down on one knee and ask me to be yours forever
Donde ambos pertenecemosWhere we both belong

Cada elección que haces, cada camino que tomasEvery choice you make, each path you take
Es uno que siempre te lleva a míIs one that always leads you to me
Incluso con lo mucho que intentas negarloEven with how hard you try to deny it
Ambos sabemos que no es difícil de creerWe both know it's not hard to believe
Sin embargo, si aún pretendes que solo soy una amigaYet, if you still pretend I'm just a friend
Sé que estamos destinados a estar juntosI know we're truly meant to be
Puedes quedarme solo para tiYou can keep me all to yourself
En la salud y en la enfermedadIn sickness and in health

Estoy lista ahora para darte todo mi corazón, mi alma, mis votos, lo que seaI'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever
Dime que lo quieres, entonces nos casaremos y estaremos unidosSay you want it, then we'll be wed and united
Hasta que la muerte nos separe, estaré a tu lado para siempreTill death do us part, I'm by your side forever on
Y siempre, y siempreAnd on, and on
El amor nunca terminaLove is never-ending
No puedo esperar para pasar mi vida contigoI can't wait to spend my life with you
Nada me detendrá de decirNothing will ever stop me saying
Sí, ajá, sabes, por supuesto, que síYes, uh-huh, you know, of course, I do

Déjame entrar, puedo arreglar todos tus problemasLet me inside, I can fix all your problems
Déjame ofrecerte cada forma de resolverlosLet me provide every single way to solve 'em
Estaré a tu lado en el día fatídico donde yoI'll be beside you at the fateful day where I'll
Seré tu novia, por favor, mírameBe your bride, please look my way

No sé por qué cada imperfección que tienes es tan malditamente atractivaDon't know why every imperfection you have is so damn appealing
Como la distancia entre nosotros, nos hace sentir tan cercaLike the distance between us, it makes us feel so close
No seas tímido, puedes mostrarme la versión de ti que nunca has mostrado a otrosDon't be shy, you can show the version of you that you've never shown to others
¿Cuándo me propondrás?When will you propose?

Todo lo que hago es por tiEverything I do is all for you
Para que sepas cuánto significas para míSo you know how much you mean to me
Incluso con lo mucho que intento describirloEven with how hard I try to describe it
No hay nada más que quisiera lograrThere's nothing else I'd want to achieve
Y no soy solo otra amante locaAnd I'm not just another psycho lover
No estoy tan loca, ¿no estás de acuerdo?I'm not that crazy, don't you agree?
Puedo quedarte solo para míI can keep you all to myself
En la salud y en la enfermedadIn sickness and in health

Estoy lista ahora para darte todo mi corazón, mi alma, mis votos, lo que seaI'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever
Dime que lo quieres, entonces nos casaremos y estaremos unidosSay you want it, then we'll be wed and united
Hasta que la muerte nos separe, estaré a tu lado para siempreTill death do us part, I'm by your side forever on
Y siempre, y siempreAnd on, and on

Nadie necesita saberNobody needs to know
Pronto seremos marido y mujerWe're soon to be husband and wife
Soy tuya y solo tuya, así queI'm yours and only yours, so
Te mantendré solo para míI will keep you all to myself
¿No te das cuenta?Can't you tell?

Estoy lista ahora para darte todo mi corazón, mi alma, mis votos, lo que seaI'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever
Dime que lo quieres, entonces nos casaremos y estaremos unidosSay you want it, then we'll be wed and united
Hasta que la muerte nos separe, estaré a tu lado para siempreTill death do us part, I'm by your side forever on
Y siempre, y siempreAnd on, and on
El amor nunca terminaLove is never-ending
No puedo esperar para pasar mi vida contigoI can't wait to spend my life with you
Nada me detendrá de decirNothing will ever stop me saying
Sí, ajá, sabes, por supuesto, que síYes, uh-huh, you know, of course, I do
Sabes, por supuesto, que síYou know, of course, I do
Sé, por supuesto, que tú tambiénI know, of course, you do

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Todos mis votos, lo que seaAll of my vows, whatever
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Estaré a tu lado para siempreI'm by your side forever
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Siempre estaremos juntosWe'll always be together
No importa cuánto tiempo paseNo matter how long
Por favor, dime que no estoy equivocadaPlease tell me I'm not wrong
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Estaré a tu lado para siempreI'm by your side forever on
Y siempre, y siempreAnd on, and on


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NIJUUGO*A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección