Suscríbete
Visualizaciones de la letra 7

Puppet (feat. Kasane Teto)

NIJUUGO*A

Letra

Marioneta (part. Kasane Teto)

Puppet (feat. Kasane Teto)

Pasos diminutos hasta que empiece a caminar, moviendo un pie a la vezTiny steps until I'm walking, one foot moving at a time
Subiendo y bajando, subiendo y bajando, sigue hasta que caigasGoing up-down, up-down, go until you drop down
Tropezando en línea rectaStumblin' in a straight line
No hay tiempo para tanta charla, hay que seguir adelante para sobrevivirNo more time for all this talkin', gotta move on to survive
No hay duda, no hay duda, estoy a punto de estrellarmeThere's just no doubt, no doubt, I'm about to crash out
Hasta que yo crea que está bienTill I think it's fine

Estúpido, inútil, ¿crees que soy perfecta?Stupid, worthless, do you think I'm perfect?
Crees que me estoy pasando de la raya hasta que veas que tengoYou think I'm going overboard until you see that I've got
No tiene ningún propósito, ¿acaso merece la pena?No good purpose, is it even worth it?
Cansado de mis problemas, no puedo esperar a que terminemos con estoTired of my problems, can't wait till we end this

No puedo evitar sacudirme esta sensación de que piensas que soy indefensoI can't help but shake this feeling that you think I'm helpless
Porque todas mis reacciones provienen de copiar tus acciones'Cause every one of my reactions comes from copying your actions
Oh, te juro que no quiero hacerte actuar de forma tan desinteresadaOh, I swear that I don't mean to make you act so selfless
Pero sabes que no puedo funcionar por mi cuentaBut you know I can't function on my own
Una chica marioneta tan inerte y solaA puppet girl so lifeless and alone
Cada día, un movimiento repetido, sostenido por cien hilosEvery day, repeated motion, strung up by a hundred threads
Puedes empujarme, tirar de mí, ser mi marioneta hasta que me rompasYou can push me, pull me, puppet till you break me
Hecho para sentirse como algoMade to feel like somethin'
Frágil, delicada y rota, arréglame cuando mueraFragile, delicate, and broken, fix me up when I drop dead
Es tan fácil rendirse, ¿por qué no simplemente me quedo con una?It's so easy to just give up, why don't I just stick a
¿Una aguja en mi cabeza?Needle through my head?

¿Podría alguien mover los hilos y hacer que mi cuerpo se balancee?Could somebody pull the strings and make my body swing
Hasta que no sienta nada porque estoy muy agotadoTill I can't feel a thing 'cause I'm so worn out
Tira de todos los mechones y haz que mi cuerpo bailePull all of the strands and make my body dance
Por favor, dame otra oportunidad, te prometo que lo haréPlease give me one more chance, I promise I'll make
Todos orgullosos y entreteniendo al públicoEverybody proud and entertain the crowd
Aplausos por doquier, ¿no sería genial?Applauses all around, won't it be nice to
¿Ser aceptado, y no ignorado, por una vez en esta vida hecha jirones?Be accepted, not neglected, for once in this tattered life?

No puedo seguir así, estoy harta de estas excusasCan't go through this, sick of these excuses
Esconderse de la dura realidad mientras se está sentado durante algunosHiding from the harsh reality while sitting through some
Fases de soledad, rostros inexpresivosLonely phases, non-expressive faces
¿De verdad es tan difícil hacerme entender esto?Is it really hard to make me understand it?

No puedo evitar sacudirme esta sensación de que soy demasiado entusiastaI can't help but shake this feeling that I'm overzealous
Porque todo lo que hago es algo que he aprendido de ti'Cause everything I ever do is something that I've learnt from you
Oh, te juro que no pretendo ser tan celosaOh, I swear that I don't mean to act so freakin' jealous
Pero sabes que no puedo vivir soloBut you know I can't live all on my own
Una chica marioneta demasiado asustada de lo desconocidoA puppet girl too scared of the unknown

Sentirse perdido y falto de motivaciónFeeling lost and lacking motivation
Creo que estas cosas suceden por alguna razónI think these things happen for a reason
Espero que algún día pueda encontrar la manera de mantenerme erguidoHoping one day I can find a way to stay upright

(No puedo evitar sacudirme esta sensación)(I can't help but shake this feeling)
No puedo evitar sacudirme esta sensación de que me he vuelto insensibleI can't help but shake this feeling that I've become senseless
Porque ya nada parece importar, ya no hay esperanzas ni sueños que destrozar'Cause nothing ever seems to matter, no more hopes or dreams to shatter
Oh, juro que no quiero actuar según el consensoOh, I swear that I don't want to act on the consensus
Que esta triste vida es todo lo que he conocidoThat this sad life is all I've ever known
Estoy atrapada sola y sin ningún lugar a dónde irI'm stuck alone with nowhere left to go
Una chica marioneta sin pensamientos propiosA puppet girl with no thoughts of her own


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NIJUUGO*A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección