Thorn in My Side

Dornen in meiner Seite

Thorn in My Side

Ich wachte auf zu einem urbanen MorgenI woke up to an urban dawn
Eingehüllt in den Armen meines LiebstenWrapped up in my lover's arms
Ich spüre es in meinen müden KnochenI feel it in my weary bones
Ich bin zuhauseI'm home

Doch nichts ist je so, wie es scheintBut nothing's ever what it seems
Es gibt Dunkelheit in den besten TräumenThere's darkness in the best of dreams
Kratze an der Oberfläche und du findest die Narben, wie winzige SterneScratch the surface and you'll find the scars, like tiny stars

Fragst du dich, fragst du dich wie ichDo you wonder, do you wonder like me
Wie die perfekte Liebe mir schaden konnte?How the perfect love could come to spite me?
Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side
Helle Schönheit und der Duft des RuhmsBright beauty and the scent of glory
Den Kontakt zu spüren erzählt eine andere GeschichteTo feel the touch cuts a different story
Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side

Diese warmen, verlorenen SommertageThese warm lost summer days
Und Nächte unter der MilchstraßeAnd nights under the milky way
Doch in der Hitze verblassen die BlumenBut in the heat the flowers fade
Und die Blütenblätter fliegen davonAnd the petals fly away

Denn nichts ist je so, wie es scheint'Cause nothing's ever what it seems
Die kleinste Wunde blutet immer nochThe tiniest of cuts still bleeds
Und sie schmeckt so bittersüßAnd it tastes so bittersweet
So bittersüßSo bittersweet

Fragst du dich, fragst du dich wie ichDo you wonder, do you wonder like me
Wie die perfekte Liebe mir schaden konnte?How the perfect love could come to spite me?
Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side
Helle Schönheit und der Duft des RuhmsBright beauty and the scent of glory
Den Kontakt zu spüren erzählt eine andere GeschichteTo feel the touch cuts a different story
Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side

Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side
OhhhhhOhhhhh

Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side
Liebe: Die Rose und der Dorn in meiner SeiteLove: The rose and thorn in my side