Thorn in My Side

Doornen in Mijn Zij

Thorn in My Side

Ik werd wakker bij een stedelijke dageraadI woke up to an urban dawn
In de armen van mijn geliefde gewikkeldWrapped up in my lover's arms
Ik voel het in mijn vermoeide bottenI feel it in my weary bones
Ik ben thuisI'm home

Maar niets is ooit wat het lijktBut nothing's ever what it seems
Er is duisternis in de beste dromenThere's darkness in the best of dreams
Kras de oppervlakte en je vindt de littekens, als kleine sterrenScratch the surface and you'll find the scars, like tiny stars

Vraag je je af, vraag je je af zoals ikDo you wonder, do you wonder like me
Hoe de perfecte liefde me zo kan kwetsen?How the perfect love could come to spite me?
Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side
Heldere schoonheid en de geur van glorieBright beauty and the scent of glory
De aanraking voelen vertelt een ander verhaalTo feel the touch cuts a different story
Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side

Deze warme verloren zomerdagenThese warm lost summer days
En nachten onder de MelkwegAnd nights under the milky way
Maar in de hitte vervagen de bloemenBut in the heat the flowers fade
En de bloemblaadjes waaien wegAnd the petals fly away

Want niets is ooit wat het lijkt'Cause nothing's ever what it seems
De kleinste sneden blijven bloedenThe tiniest of cuts still bleeds
En het smaakt zo bitterzoetAnd it tastes so bittersweet
Zo bitterzoetSo bittersweet

Vraag je je af, vraag je je af zoals ikDo you wonder, do you wonder like me
Hoe de perfecte liefde me zo kan kwetsen?How the perfect love could come to spite me?
Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side
Heldere schoonheid en de geur van glorieBright beauty and the scent of glory
De aanraking voelen vertelt een ander verhaalTo feel the touch cuts a different story
Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side

Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side
OhhhhhOhhhhh

Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side
Liefde: De roos en doorn in mijn zijLove: The rose and thorn in my side