Thorn in My Side

Espina en mi costado

Thorn in My Side

Me desperté con un amanecer urbanoI woke up to an urban dawn
Envuelto en los brazos de mi amanteWrapped up in my lover's arms
Lo siento en mis huesos cansadosI feel it in my weary bones
Estoy en casaI'm home

Pero nada es nunca lo que pareceBut nothing's ever what it seems
Hay oscuridad en los mejores sueñosThere's darkness in the best of dreams
Raspa la superficie y encontrarás las cicatrices, como pequeñas estrellasScratch the surface and you'll find the scars, like tiny stars

¿Te preguntas, te preguntas como yoDo you wonder, do you wonder like me
Cómo el amor perfecto podría venir a desafiarme?How the perfect love could come to spite me?
Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side
Brillo y la fragancia de la gloriaBright beauty and the scent of glory
Sentir el toque corta una historia diferenteTo feel the touch cuts a different story
Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side

Estos cálidos días de verano perdidosThese warm lost summer days
Y noches bajo la Vía LácteaAnd nights under the milky way
Pero en el calor las flores se desvanecenBut in the heat the flowers fade
Y los pétalos vuelan lejosAnd the petals fly away

Porque nada es nunca lo que parece'Cause nothing's ever what it seems
La más pequeña de las cortadas aún sangraThe tiniest of cuts still bleeds
Y sabe tan agridulceAnd it tastes so bittersweet
Tan agridulceSo bittersweet

¿Te preguntas, te preguntas como yoDo you wonder, do you wonder like me
Cómo el amor perfecto podría venir a desafiarme?How the perfect love could come to spite me?
Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side
Brillo y la fragancia de la gloriaBright beauty and the scent of glory
Sentir el toque corta una historia diferenteTo feel the touch cuts a different story
Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side

Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side
OhhhhhOhhhhh

Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side
Amor: La rosa y la espina en mi costadoLove: The rose and thorn in my side