The Laws of Time (feat. John Henry)

Les Lois du Temps (feat. John Henry)

The Laws of Time (feat. John Henry)

J'ouvre les yeuxI open my eyes
Je vois ma vie à travers le prisme d'un autreSee my life through the lens of another
Ai-je déjà vraiment vécu ?Have I ever been truly alive?
Suis-je piégé par les lois du temps ou sans loi pour toujours ?Am I trapped in the laws of time or lawless forever?

J'en ai marre, tellement marre d'attendreI'm sick, so sick of waiting
J'en ai marre de vouloir toutI'm sick of wanting it all
J'en ai marre de retenirI'm sick of holding it back
J'en ai marre de la montée, marre de la chuteI'm sick of the rise, sick of the fall

Chante à travers les âges, jamais vouloir savoir pourquoiSing through the ages, never wanting to know why
Contagion, qu'est-ce que je sauve si ce n'est ma propre vie ?Contagion, what am I saving if not saving my own life?

Je n'ai pas peur de ma finI have no fear of my demise
Cours pour saisir, c'est notre momentRun for the taking, this is our time
À travers les crêtes de la montéeThrough the ridges on the rise
Pages arrachées, m'ont donné un endroit où me cacherTorn out pages, gave me a place to hide

J'en ai marre, tellement marre d'attendreI'm sick, so sick of waiting
J'en ai marre de vouloir toutI'm sick of wanting it all
J'en ai marre de retenirI'm sick of holding it back
J'en ai marre de la montée, marre de la chuteI'm sick of the rise, sick of the fall

Chante à travers les âges, jamais vouloir savoir pourquoiSing through the ages, never wanting to know why
Contagion, qu'est-ce que je sauve si ce n'est ma propre vie ?Contagion, what am I saving if not my own life?
Des souvenirs effacés des coins de mon espritMemories faded from the corners of my mind
Contagion, qu'est-ce que je sauve si ce n'est ma propre vie ?Contagion, what am I saving if not my own life?

Vole petit ange de la pesteFly little angel of pestilence
Déploie tes ailes comme une chair pleine de maladiesSpread your wings like disease ridden flesh
Vole petit ange de la pesteFly little angel of pestilence
Déploie tes ailes comme une chair pleine de maladiesSpread your wings like disease ridden flesh

Je ne suis pas guidé par le destin, je ne suis pas figé dans le tempsI am not driven by fate, I am not frozen in time
Ça ne va pas dans l'autre sens, vide mes entraillesIt doesn't go the other way, hollow out my insides

Chante à travers les âges, jamais vouloir savoir pourquoiSing through the ages, never wanting to know why
Contagion, qu'est-ce que je sauve si ce n'est ma propre vie ?Contagion, what am I saving if not my own life?
ContagionContagion
Contagion, qu'est-ce que je sauve si ce n'est ma propre vie ?Contagion, what am I saving if not my own life?

Je ne suis pas figé dans le tempsI am not frozen in time
Ça ne va pas dans l'autre sens, vide mes entraillesIt doesn't go the other way, hollow out my insides