Lær Mig At Elske Dig

Enséñame a Amarte

Lær Mig At Elske Dig

Ho, directoHo, straight up
Nunca he amado a una chicaJeg har aldrig elsket en pige
De verdad,Såd´n rigtig,
¿Para qué lo necesitaría?Hvad skulle jeg bruge det til?
Solo yo soy importanteDet kun mig selv der er vigtig
¿Para qué necesito amor,Hvad skal jeg med kærlighed,
Cuando puedo ganar dinero allí?Når jeg kan score penge dær?
¿Para qué una chica,Hvad skal jeg men én pige,
Cuando puedo conquistar a varias?Når jeg kan scorer flere?
Aun así sé que hay una chica por ahíAlligevel ved jeg der er, en pige derude
Que puede enseñarme a entenderDer kan lære mig at forstå
Que una chica no tiene que ser una zorra insignificante (ow)At en tøs ikke behøver være en ligegyldig ho´ (ow)
Una chica que puede enseñarme sobre el amor verdaderoEn pige der kan lære mig, om ægte kærlighed
Credibilidad, honestidad, un nuevo mundoTroværdighed, ærlighed, en ny verden
Nena, llévameBaby tag mig med
EnséñameLær mig
A perderme en tus ojos, una y otra vezAt fare vild i dine øjne, igen og igen
EnséñameLær mig
A ser tu novio, tu amante y tu amigoAt være din kæreste, din elsker og din ven
EnséñameLær mig
Cómo es llorar, si alguna vez te alejas de míHvordan det er at græde, hvis du skulle, gå fra mig
Cómo no puedo pasar una horaHvordan der ikke kan gå en time
Sin pensar en tiUden jeg tænker på dig
Quién sabe que puedo escribir letras arriba y abajoHvem ved jeg kan skrive tekster op og ned
Sobre: 'Hazme dejar la champañaOm: ”Få mig til at slippe champagnen
Para en su lugar, tomar tu manoFor i stedet for, holde din hånd
Y decirte, nena, que realmente amo aprenderloOg fortælle dig, baby, at jeg virkelig elsker at lære det
Aprender a decir: 'Te amo'Lære at sige: ”Jeg elsker dig”
y dejarlo salir de mi corazónog lade det komme fra mit hjerte
Dame desde sexo salvaje hasta acogedores paseos por el bosque los domingosGiv mig alt fra vild sex til hyggelige søndags-skovture
Enséñame, no mirar a otras chicas cuando estoy de paseoLær mig, ikke at kigge efter andre piger når jeg cruiser
Ríe conmigo, llora conmigoGrin med mig, græd med mig
Fiesta conmigo, mírate bien conmigoFest med mig, se godt ud med mig
Trae tu trasero aquí nenaFå din røv herhen baby
Y enséñame a amarteOg lær mig at elske dig”

Haré todoJeg vil gøre alt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Ahora es verdadNu er det sandt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Día y nocheHver dag og nat
Enséñame a amarte ahora-uuLær mig at elske dig nu-uu
Haré todoJeg vil gøre alt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Ahora es verdadNu er det sandt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Día y nocheHver dag og nat
Enséñame a amarte ahora-uu (hå-ååå)Lær mig at elske dig nu-uu (hå-ååå)

Me llaman 'Jugador'De kalder mig ”Player”
Hjj, ¿qué les pasa?Hjj, hvad er der med jer?
Solo porque he conocidoBare fordi jeg har kendt
A unas 20... 25 chicasEn 20… 25 piger
Está bien, he estado un poco por ahíAlright, har været lidt rundt om blokken
He tenido sexo sin besarHaft sex uden at snave
Pero soy de los suburbiosMen jeg er fra forstaderne
¿Qué demonios más debería hacer?Hvad Fanden skulle man ellers lave?
Eso me dejó cicatrices en el almaDet gav mig ar på min sjæl
Y todavía me dueleOg jeg ømmer mig endnu
¿Es por mi reputaciónEr det på baggrund af mit rygte
Que me juzgas ahora?At du bedømmer mig nu?
¿Es por eso que te alejas de mí?Er det derfor du går fra mig
Termina antes de empezarDet slutter inden det startede
¿Qué pasa con el sexo que tuvimosHvad med det sex vi havde
En la tienda donde trabajaba?I butikken hvor jeg arbejdede?
Creo que te amaba allíJeg tror jeg elskede dig der
No es una mierdaIk´ noget pis
Y no, nunca podría engañarteOg nej, jeg kunne aldrig være dig utro
Así que no hay '¿Y si...?'Så der eksistere ikke noget: ”Hvad nu hvis…”
No tenía amor en ese entoncesJeg havde ikke kærlighed den gang
Pero lo tengo ahoraMen det har jeg nu
A todos, que les jodanF*ck dem alle
¿Puedes oírme llorar ahora?Kan du høre jeg græder nu?
Quiero hacer lo que hacen las parejasJeg vil gerne gøre det kærester gør
Y solo por una vezOg bare for én gangs skyld
No escabullirme por la puerta traseraIkke luske ud af den bagerste dør
Así que déjame ser el que amasSå lad mig være den du holder af
Y el que abrazasOg den du holder om
El que amasDen du elsker med
Y el que tomas de la manoOg den du holder i hånden
EscuchaHør nu her
A la mierda mi pasado, mi vida y mis 21 añosF*ck min fortid, mit liv og mine 21 år
Renunciaría a todo por una noche contigo como ayerJeg vil give alt op for en nat med dig som i går
Así que entiende, estoy listo para tiSå fat det, jeg klar til dig
¿Terminaste de probarme?Er du færdig med at teste mig?
Trae tu trasero de vuelta aquíFå din røv tilbage hertil
Y enséñame a amarteOg lær mig at elske dig

Haré todoJeg vil gøre alt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Ahora es verdadNu er det sandt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Día y nocheHver dag og nat
Enséñame a amarte ahora-uuLær mig at elske dig nu-uu
Haré todoJeg vil gøre alt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Ahora es verdadNu er det sandt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Día y nocheHver dag og nat
Enséñame a amarte ahora-uu (hå-ååå)Lær mig at elske dig nu-uu (hå-ååå)

Créeme, créeme, créeme, soy realTro på mig, tro på mig, tro på mig, jeg for real
Oye nena, confía en mí, confía en mí, confía en mí, soy realYo baby stol på mig, stol på mig, stol på mig, jeg for real
Créeme, créeme, créeme, soy realTro på mig, tro på mig, tro på mig, jeg for real
Oye nena, confía en mí, confía en mí, confía en mí, soy realYo baby stol på mig, stol på mig, stol på mig, jeg for real

Haré todoJeg vil gøre alt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Ahora es verdadNu er det sandt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Día y nocheHver dag og nat
Enséñame a amarte ahora-uuLær mig at elske dig nu-uu
Haré todoJeg vil gøre alt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Ahora es verdadNu er det sandt
Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Día y nocheHver dag og nat
Enséñame a amarte ahora-uu (hå-ååå)Lær mig at elske dig nu-uu (hå-ååå)

Enséñame a amarteLær mig at elske dig
Enséñame a amarte ahora-uu (hå-ååå)Lær mig at elske dig nu-uu (hå-ååå)