Gib Mir Noch Eine Chance

Dame otra oportunidad

Gib Mir Noch Eine Chance

Sé que te he hecho mucho daño
Ich weiss, ich habe dir sehr weh getan.
Demasiadas veces, pensando en mí
Habe zu oft, nur mehr an mich gedacht.
No podía entender tus preocupaciones
Konnte deine Sorgen einfach nicht verstehn.
A menudo lo hacía demasiado fácil para mí
Hab es mir oft viel zu leicht gemacht.
Sé que te he visto llorar mucho
Ich weiss, ich habe dich oft weinen sehn.
No pensé nada al respecto la mayor parte del tiempo
Habe mir meistens nichts dabei gedacht.
No podía entender tus lágrimas
Konnte deine Tränen einfach nicht verstehn.
Siempre pensé en mí primero
Habe nur stets an mich zuerst gedacht.

Dame otra oportunidad
Gib mir noch eine Chance.
Abrázame
Halt mich wieder fest.
Perdóname por los gesters
Vergib mir das von Gestern,
porque te amo infinitamente
weil ich dich unendlich lieb.
Dame otra oportunidad
Gib mir noch eine Chance.
Abrázame
Halt mich wieder fest.
Vayamos juntos
Lass uns gemeinsam gehen,
porque te amo infinitamente
weil ich dich unendlich lieb.

Sé que he visto muchas cosas mal
Ich weiss, ich habe vieles falsch gesehn.
Me reí de algunas cosas
Über manche Dinge nur gelacht.
No podía entender tus sueños
Konnte deine Träume einfach nicht verstehn.
Acabo de romper todo
Habe alles nur kaputt gemacht.

Dame otra oportunidad
Gib mir noch eine Chance.
Abrázame
Halt mich wieder fest.
Perdóname por los gesters
Vergib mir das von Gestern,
porque te amo infinitamente
weil ich dich unendlich lieb.
Dame otra oportunidad
Gib mir noch eine Chance.
Abrázame
Halt mich wieder fest.
Vayamos juntos
Lass uns gemeinsam gehen,
porque te amo infinitamente
weil ich dich unendlich lieb.

Te dejé en la lluvia demasiado a menudo
Ich ließ dich viel zu oft im Regen stehn.
Por eso quieres, quieres irte ahora también
Darum willst du, willst du jetzt auch gehn.
Por favor, dame esta oportunidad
Bitte, geb mir diese eine Chance,
no estar en contra de todas las ruinas de nuestro amor
nicht vor allen Trümmern unsrer Liebe zu stehn.

Dame otra oportunidad
Gib mir noch eine Chance.
Abrázame
Halt mich wieder fest.
Perdóname por los gesters
Vergib mir das von Gestern,
porque te amo infinitamente
weil ich dich unendlich lieb.
Dame otra oportunidad
Gib mir noch eine Chance.
Abrázame
Halt mich wieder fest.
Vayamos juntos
Lass uns gemeinsam gehen,
porque te amo infinitamente
weil ich dich unendlich lieb.