Tres de La Madrugada

Drie uur 's nachts

Tres de La Madrugada

Het is drie uur 's nachtsSon las tres de la madrugada
En ik kan de slaap niet vattenY no puedo conciliar el sueño
Vandaag is het bed niet mijn vriendHoy la cama no es mi aliada
En de nacht duurt maar voortY la noche se hace larga
EenzaamheidSoledad

We hebben nog was hangenAun nos queda ropa tendida
En er zijn nog wat vuile borden om te wassenY hay algunos platos sucios por fregar
Er zijn woorden die mijn wond opendenHay palabras que abrieron mi herida
Verspreid over de lakensDerramadas por las sabanas

Ik heb geprobeerd het moment te vergeten waarin ik je naam omarmdeHe intentado olvidar el instante en el que abrace tu nombre
Nu weet ik dat de gevaar van de liefde is om op een dag het noorden te verliezenAhora se que le peligro de amar es perder algún dia el norte

Nu weet ik dat de liefdeAhora se que el amor
Een zoete smaak heeftTiene un dulce sabor
Die bitter kan wordenQue se vuelve algo amargo
Als je het niet goed verzorgtSi no sabes cuidarlo

En zo verstrijkt mijn bestaanY asi paso mi existencia
Schreeuwend dat je me begrijptPidiendo a gritos que me entiendas
Hoeveel vragen zijn er nog om te beantwoordenCuantas preguntas aun por responder
Hoeveel afstand is er nog te overbruggenCuanta distancia aun por recorrer

Het is drie uur 's nachtsSon las tres de la madrugada
En deze kamer lijkt eindeloosY esta habitacion se me hace eterna
Tussen mijn boeken breng ik de uren doorEntre mis libros paso las horas
Verzonken tussen hun pagina'sSumergida entre sus paginas

Ik heb geprobeerd het moment te vergeten waarin ik je naam omarmdeHe intentado olvidar el instante en el que abrace tu nombre
Nu weet ik dat de gevaar van de liefde is om op een dag het noorden te verliezenAhora se que le peligro de amar es perder algún dia el norte

Nu weet ik dat de liefdeAhora se que el amor
Een zoete smaak heeftTiene un dulce sabor
Die bitter kan wordenQue se vuelve algo amargo
Als je het niet goed verzorgtSi no sabes cuidarlo

En zo verstrijkt mijn bestaanY asi paso mi existencia
Schreeuwend dat je me begrijptPidiendo a gritos que me entiendas
Hoeveel vragen zijn er nog om te beantwoordenCuantas preguntas aun por responder
Hoeveel afstand is er nog te overbruggenCuanta distancia aun por recorrer