Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Biarlah Aku Mengalah

Nike Ardilla

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Biarlah Aku Mengalah

siang itu surya membelai bumi
kuterima sebuah undangan
kubuka dan kubaca
sampul berwarna merah
ada namamu
berlinang air mata

kasih
aku tahu kau bera
menerima kenyataan ini
tapi demi adat
dan kedua orangtuaku

aku harus patuh
pada mereka
dan dijodohkan
dengan gadis lain

walau kita taku sekarang
bukan zaman siti nurbaya
tapi aku tak mau dikatakan
anak yang tidak berbakti
percayalah aku mencintaimu

kurelakan melepas dirimu
walau sakit aku harus terima
mungkin sudah nasib
aku gadis yang malang
ditinggal kekasih
kini sendiri lagi

kuharap kau bahagia
dengan gadis pilihan orang tuamu
biarlah 'ku mengalah
demi keutuhan engkau dan dia
walau hati ini luka

sendiri lagi
sendiri lagi
tanpa dirimu di sisiku
sendiri lagi
sendiri lagi
kucoba untuk melupakanmu
sudah suratan harus begini
oh tuhan, tabahkanlah hati ini

kuharap kau bahagia
dengan gadis pilihan orang tuamu
biarlah 'ku mengalah
demi keutuhan engkau dan dia
walau hati ini luka

sendiri lagi
sendiri lagi
tanpa dirimu di sisiku
sendiri lagi
sendiri lagi
kucoba untuk melupakanmu
sudah suratan harus begini
oh tuhan, tabahkanlah hati ini

Déjame Ceder

Esa mañana el sol acariciaba la tierra
Recibí una invitación
La abrí y leí
Un sobre rojo
Con tu nombre
Lágrimas caían

Amor
Sé que estás
Aceptando esta realidad
Pero por tradición
Y mis padres
Debo obedecer
A ellos
Y ser comprometido
Con otra chica

Aunque no estemos juntos ahora
No es la época de Siti Nurbaya
Pero no quiero ser llamado
Un hijo desobediente
Créeme, te amo

Dejo que te vayas
Aunque duela, debo aceptarlo
Quizás sea mi destino
Ser la desafortunada
Dejada por su amante
Ahora sola de nuevo

Espero que seas feliz
Con la chica elegida por tus padres
Déjame ceder
Por la integridad tuya y de ella
Aunque este corazón esté herido

De nuevo sola
De nuevo sola
Sin ti a mi lado
De nuevo sola
De nuevo sola
Intento olvidarte
Ya está escrito que debe ser así
Oh Señor, fortalece este corazón

Espero que seas feliz
Con la chica elegida por tus padres
Déjame ceder
Por la integridad tuya y de ella
Aunque este corazón esté herido

De nuevo sola
De nuevo sola
Sin ti a mi lado
De nuevo sola
De nuevo sola
Intento olvidarte
Ya está escrito que debe ser así
Oh Señor, fortalece este corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nike Ardilla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección