24

24

24

¿Qué sabes?What do you know?
De repente, ahora eres mayorSuddenly, you're older now
Te llaman adultoThey call you a grown up
Con el perro y las cuentasWith the dog and the bills
Y el jardín y la pintoresca casaAnd the garden and the picturesque house
Y el peral está brotando por tercer añoAnd the pear tree is budding up a third year
Y si tu madre aún estuviera aquíAnd if your mother were still here
Las flores caídas en el césped desapareceríanThe fallen blossoms on the lawn would all disappear
Y estás enamorado, rezas a Dios que sea para siempreAnd you're in love, you pray to God it's forever
Pero miras a tu alrededor, y piensas: ¿Por qué intentarlo en absoluto?But you look around, and think: Why try altogether?
Pero él es interminable, y en mi piel como la arena en la orillaBut he's endless, and on my skin like sand on the shore

Y eso es suficiente para mí en este momento, de todos modos, a los veinticuatroAnd that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

Viajas por el mundo, nadas bajo una cascadaYou travel the world, swim under a waterfall
Tienes todo lo que siempre quisisteYou have everything you ever wanted
Te preguntas cuándo llamará tu papáYou wonder when your dad will call
Y estás de nuevo en Nueva YorkAnd you're in New York again
Con tu amigo más antiguoWith your oldest friend
Y la canasta de pan aún está calienteAnd the basket of bread's still warm

Y eso es suficiente para mí en este momento, de todos modos, a los veinticuatroAnd that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

Oh, sé más de lo que nunca he sabidoOh, I know more than I ever have
Y sin embargo, no sé nada en absolutoAnd yet I know nothing at all
Soy una pluma flotanteI'm a floating feather
Soy una constante bola de cañón (Bola de cañón)I'm a constant cannonball (Cannonball)
Soy el bebé de alguienI'm somebody's baby
La llamada de medianoche de alguien más (Llamada de medianoche)Someone else's midnight call (Midnight call)
Sé más de lo que nunca he sabidoI know more than I ever have
Y sin embargo, nada en absolutoAnd yet nothing at all

¿Qué sabes?What do you know?
De repente, tienes veinticuatroSuddenly, you're twenty-four