Backburner

Hintergrundherd

Backburner

Ich kann nicht lügen, es ist schön, dass du anrufstI can't lie, it feels nice that you're calling
Du klingst traurig und einsam und zögerstYou sound sad and alone, and you're stalling
Und ausnahmsweise ist es mir egal, was du willstAnd for once, I don't care about what you want
Solange wir weiterreden (solange wir reden)As long as we keep talking (as long as we're talking)
Ich meine, man muss zugeben, die Geschichte ist irgendwie unübertroffenI mean, you gotta admit the history's kind of unmatched
Der asiatische Calvinismus, daraus haben wir ihn gemachtAsian Calvinism, we made it out of that
Nun, ob wir freien Willen haben oder vorherbestimmt sindWell, whether we're free of will or predestined
Offensichtlich habe ich meine Lektion auch jetzt noch nicht gelerntClearly, I've not learned my lesson even now
Hoffe, er schlägt mich nicht nieder (schlägt mich nieder)Hope He doesn't strike me down (strike me down)

Die Goo Goo Dolls sind für mich totThe Goo Goo Dolls are dead to me
So wie Sie auch sein solltenThe way you should bе, too
Aber du bringst sie zur SpracheBut you bring them up
Und wie sehr ich dich verdammt noch mal vermisseAlong with how much I fucking miss you

Vielleicht bin ich einfach nicht besser als das, ich habe es nicht versuchtMaybe I'm just not bettеr than this, I haven't tried
Vielleicht ist das Leben weniger romantisch, wenn ich nicht sterben willMaybe life's less romantic when I don't wanna die
Man könnte meinen, ich lerne schnellYou'd think I'd be a fast learner
Aber ich schätze, ich werde nichts dagegen haben, auf deinem Backburner zu knuspernBut guess I won't ever mind crisping up on your backburner

BackburnerBackburner
Ihr BackburnerYour backburner
Ihr BackburnerYour backburner
Ihr BackburnerYour backburner

Es ist erbärmlich, aber wenigstens bist du es auchIt's pathetic, but at least you are, too
Ich weiß nicht, was ich tun sollI don't know what to do
Ich mag niemanden, außer manchmal dichI don't like anyone except sometimes you
Und jetzt klingst du wie ein verletzter WelpeAnd now you're sounding like a hurt puppy
Du siehst hässlich aus, wenn du weinstYou look ugly when you cry
Aber ich bin derjenige, den du anrufen solltestBut I'm the one you think to call
Wie können Sie sich gleichzeitig glücklich und entsetzt fühlen?How do you feel lucky and appalled at the same time?
Nach allem, was du mir angetan hastAfter everything you put me through
Irgendwie glaube ich immer noch an dich, oh-ohI somehow still believe in you, oh-oh

Aber ich weiß, in einer Woche oder soBut I know in a week or so
Du wirst wieder verschwindenYou'll fade away again
Und ich wünschte, es würde mich interessierenAnd I wish that I cared
Hey, bist du noch da?Hey, are you still there?
GutGood

Vielleicht bin ich einfach nicht besser als das, ich habe es nicht versuchtMaybe I'm just not better than this, I haven't tried
Denn vielleicht entscheidest du dich schließlich für mich, nachdem du mehr Zeit gehabt hast'Cause maybe you'll finally choose me after you've had more time
Ich dachte, ich lerne schnellI thought I was a fast learner
Aber ich schätze, es wird mir nie etwas ausmachen, ich schätze, es wird mir nie etwas ausmachenBut guess I won't ever mind, guess I won't ever mind
Vielleicht gebe ich meiner Mutter die Schuld, die mir in den Sinn kommtMaybe I blame my mother bleeding into my stride
Vielleicht war es mein Vater und seine wandernden AugenMaybe it was my father and his wandering eyes
(Es ist ihre Schuld, dass) Ich werde immer auf deiner Seite sein(It's their fault that) I'll always be in your corner
Denn ich fühle mich nicht lebendig, bis ich auf deinem Scheiterhaufen brenne, oh-oh'Cause I don't feel alive 'til I'm burnin' on your backburner, oh-oh
(Backburner, dein Backburner)(Backburner, your backburner)

Oh, und ich weiß, dass es traurig ist, dass ich mich damit zufrieden gebe, in den Hintergrund zu treten, oh-ohOh, and I know that it's sad that I settle for the backburner, oh-oh
(Dein Hinterzimmer, dein Hinterzimmer)(Your backburner, your backburner)
(Dein Hinterzimmer, dein Hinterzimmer)(Your backburner, your backburner)
Oh, ich schätze, es wird mir nie etwas ausmachen, auf deinem Backburner knusprig zu werden, oh-ohOh, guess I won't ever mind crisping up on your backburner, oh-oh
(Dein Hinterzimmer, dein Hinterzimmer)(Your backburner, your backburner)
(Backburner, dein Backburner)(Backburner, your backburner)
Oh, solange du noch an mich denkst, oh, oh-ohOh, as long as you still think of me, oh, oh-oh
(Rückbank, Rückbank)(Backburner, backburner)