
Did You Like Her In The Morning?
NIKI
Você Gostava Dela de Manhã?
Did You Like Her In The Morning?
Você gostava dela de manhãDid you like her in the morning
Logo antes de todo o sono sair dos seus olhos?Right before all the sleep left your eyes?
Você se deu ao trabalho de fechar as cortinasDid you bother to draw the curtains
E se fechou, a luz queimou muito forte?And if you did, did the light burn too bright?
Você riu sobre xícaras frias de caféDid you laugh over cold cups of coffee
Que você odeia, mas ainda assim bebe?That you hate but still drink anyway?
Você conseguiu passar pelas barreiras, conseguiu ver tudo?Did you get past the walls, did you see through them all?
E se não conseguiu, ainda espera conseguir um dia?And if you didn't, do you still hope to someday?
Eu sei que seria mais fácil se eu não perguntasse (eu sei, eu sei, eu sei)I know it'd be easier if I just didn't ask (I know, I know, I know)
Mas também seria mais fácil se ela não fosse a sua últimaBut it'd also be easier if she wasn't your last
Você gostava do toque dela à noite?Did you like her touch at night time?
Toda a encenação ajudou a te fazer esquecer?Did all the pretending help you forget?
Ela era leve com só o seu moletom?Was she weightless in just your sweater?
E agora parece pesado olhar pra mim em vez dela?And does it feel heavy now to look at me instead?
Suas mãos encontraram a cintura dela quando ela ficou escorregadia?Did your hands find her waist when she got sloppy?
Depois de só alguns manhattans em BerlimAfter just a few manhattans in Berlin
Você a beijava de boa noite, a levava pra dentro?Would you kiss her goodnight, would you walk her inside?
E você esperava que as noites nunca acabassem?And did you hope the nights would never ever end?
E de novoAnd again
Eu sei que seria mais fácil se eu não perguntasse (eu sei, eu sei, eu sei)I know it'd be easier if I just didn't ask (I know, I know, I know)
Mas também seria mais fácil se ela não fosse a sua últimaBut it'd also be easier if she wasn't your last
Porque eu não sei se consigo competir'Cause I don't know if I can compete
Com a antiga rainha do banco da frente do seu velho FordWith the former crowned head of your old ford's front seat
E a história diz que você culpa as noites solitáriasAnd the story goes you blame it on the lonely nights
Por tudo ter começadoFor it ever starting
Mas responda a perguntaBut answer the question
Você gostava dela de manhã?Did you like her in the morning?
Hm-hmHm-hm
Você gostava dela de manhã?Did you like her in the morning?
Logo antes de todo o sono sair dos seus olhos?Right before all the sleep left your eyes?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NIKI y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: