Every Summertime

Cada Verano

Every Summertime

Dieciocho, éramos estudiantes universitariosEighteen, we were undergrads
Me quedé hasta tarde, nunca llegué a clase, ehStayed out late, never made it to class, uh
Richmond exterior en un taxiOuter Richmond in a taxi cab
Estabas sudando balas de camino a casa de mi padreYou were sweating bullets on the way to my dad's
Y, oh, dijiste: Bebé, ¡creo que nos estamos moviendo demasiado rápido!And oh, you said: Baby, think we're moving too fast!

Y juro que las magnolias destellaron una sonrisa (destellaron una sonrisa)And I swear the magnolias flashed a smile (flashed a smile)
Y ahí fue cuando me pillé esperando que te quedaras un rato (quedarte un rato)And that’s when I caught me hoping you’d stay a while (stay a while)

Cariño, renunciaría a cualquier cosa por viajar dentro de tu menteBaby, I'd give up anything to travel inside your mind
Cariño, me vuelvo a enamorar, ven cada veranoBaby, I fall in love again come every summertime
Mi papá me enseñó a elegirlos sabiamente, pero no tienes que intentarloMy daddy taught me to choose 'em wisely but you don't have to try
Porque cariño, me enamoro cada verano'Cause baby I fall in love every summertime

Veinticinco, hombre, nos falta la iglesiaTwenty-five, man we're missing church
Ríete de todos los que odiamos en el trabajoLaugh 'bout everyone we're hating at work
Cena con tu hermana y los chistes duelen un pocoDinner with your sister and the jokes kinda hurt
Llora el camino a casa y me estás poniendo primero, ohCry the way home and you're putting me first, oh
Sí, siempre sabes qué decirYeah, you just always know what to say

Estamos paseando por el bulevar y bailando bajo las farolas (oh, las luces)We're strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (oh the lights)
Cada año nos hacemos mayores y yo sigo de tu ladoEvery year we get older and I'm still on your side

Cariño, renunciaría a cualquier cosa por viajar dentro de tu menteBaby, I'd give up anything to travel inside your mind
Cariño, me vuelvo a enamorar, ven cada veranoBaby, I fall in love again come every summertime
Mi papá me enseñó a elegirlos sabiamente, pero no tienes que intentarloMy daddy taught me to choose 'em wisely but you don't have to try
Porque cariño, me enamoro cada verano'Cause baby I fall in love every summertime

Cada día es veranoEvery day is summertime
Cada día es veranoEvery day is summertime
Cada día es veranoEvery day is summertime
ContigoWith you