Milk Teeth

Dente de Leite

Milk Teeth

A manhã se infiltra pelas cortinasMornin' seeps through the blinds
E se junta a nós na camaAnd joins us in bed
Você se mexe enquanto dormeAnd you stir in your sleep
Aí vai o medo, tomando contaThere goes fear, embeddin'

E se eu te fizer panquecasWhat if I make you pancakes
Mas você escolher não tomar café da manhã?But you choose to skip breakfast?
E se quando você estiver completamente acordadoWhat if when you're fully awake
Você voltar a si?You come to your senses?

Horas passam no capô do seu carroHours pass on the hood of your car
Tão pouco é ditoSo little is said
Eu aguardo pelos seus braçosI wait for your arms
Mas você me dá sua jaqueta no lugarBut you give your jacket instead

Eu estou a sua disposição?Am I at your disposal?
Você diz que eu sou legalYou tell me I'm nice
Mas eu sei que sou apenas a pousadaBut I know I'm only the hostel
Até você encontrar um lar que gosteTill there's a house that you like

Não se passou muito tempo desde o primeiro beijo de boa noiteIt hasn't been long since the first kiss goodnight
Você disse que eu roubei seu coração, me chamou de ladraSaid I stole your heart, you called me a thief
Isso é amor, mas é recém nascido, então por que morde?This love's but a newborn, so why does it bite?
Nem perdeu nem seus dentes de leite aindaIt hasn't even lost all its milk teeth
Então por que você já está ansioso pra ir?So why are you already anxious to leave?

Eu sei que breve o suficiente nossas costuras vão se desfazerI know soon enough we'll come apart at the seams
Mas só um beijo vazio não é tão ruim quanto pareceBut just one empty kiss, and it's not as bad as it seems
Nós respiramos por motivos diferentes, ambos são mesquinhos, eu reconheçoWe breathe for different reasons, both as petty, I'd reckon
Você pelos seus Muito bem!, e eu pelos De nadaYou for your well done's, and me for, you're welcome

Não se passou muito tempo desde o primeiro beijo de boa noiteIt hasn't been long since the first kiss goodnight
Você disse que eu roubei seu coração, me chamou de ladraSaid I stole your heart, you called me a thief
Isso é amor, mas é recém nascido, então por que morde?This love's but a newborn, so why does it bite?
Nem perdeu nem seus dentes de leite aindaIt hasn't even lost all its milk teeth
Então por que você já está ansioso pra ir?So why are you already anxious to leave?

Ooh-aahOoh-aah
Então por que você já está ansioso pra ir?So why are you already anxious to leave?