Gensou Forum

Foro de Ilusiones

Gensou Forum

No necesito nada, solo aumenta el dolor
なにもいらないよ いたみはふやすだけ
Nani mo iranai yo itami wa fuyasu dake
La amabilidad inútil es dolorosa
むだなやさしさがくるしい
Muda na yasashisa ga kurushii
El sabor del sueño oxidado liberado de las cadenas
はずしたくさりはさびたゆめのあじ
Hazushita kusari wa sabita yume no aji
Sin saber el amanecer, caigo
あかつきをしらずおちいく
Akatsuki wo shirazu ochi iku

Sin seguir las reglas de los árboles sagrados
こうぜんのきをやしなうこともままならず
Kouzen no ki wo yashinau koto mo mama narazu
Ah, el camino
ああ、みち
Aa, michi

¿Dónde está mi lugar?
あたしのいばしょはどこ
Atashi no ibasho wa doko ?
Pasado, presente, futuro
かこいまみらい
Kako ima mirai
¿Dónde está tu lugar?
あなたのいばしょはどこ
Anata no ibasho wa doko ?
Pasado, presente, futuro
かこいまみらい
Kako ima mirai
Lastimando más y más y más
もっともっともっときずつけて
Motto motto motto kizutsukete
¿Cómo puedo seguir adelante más?
もっともっとどうせならおくまで
Motto motto dousenara oku made

Llorando hábilmente sin saber nada de los demás
ひとのきもしらないでじょうずになくのね
Hito no ki mo shiranai de jouzu ni naku no ne
Tu llanto es desagradable
あなたのなみだがうらめしい
Anata no namida ga urameshii

Si puedo abrazarte sin razón, entonces eso es suficiente
ことわりもなくだきよせるならそれはそれで
Kotowari mo naku dakiyoseru nara sore wa sore de
Ah, el camino
ああ、みち
Aa, michi

¿Dónde está mi lugar?
あたしのいばしょはどこ
Atashi no ibasho wa doko ?
Pasado, presente, futuro
かこいまみらい
Kako ima mirai
¿Dónde está tu lugar?
あなたのいばしょはどこ
Anata no ibasho wa doko ?
Pasado, presente, futuro
かこいまみらい
Kako ima mirai
Lastimando más y más y más
もっともっともっときずつけて
Motto motto motto kizutsukete
¿Cómo puedo seguir adelante más?
もっともっとどうせならおくまで
Motto motto dousenara oku made

Fingiendo no saber, por favor, perdóname
しらないふりをして、どうぞおにげなさい
Shiranai furi wo shite, douzo onigenasai
Fingiendo no ver, por favor, olvídame
みえないふりをして、どうぞみすてなさい
Mienai furi wo shite, douzo misutenasai
Yo no huiré, yo no olvidaré, a ti
あたしはにげない、わたしはみすてない、あなたを
Atashi wa nigenai, watashi wa misutenai, anata wo

¿Dónde está mi lugar?
あたしのいばしょはどこ
Atashi no ibasho wa doko ?
Pasado, presente, futuro
かこいまみらい
Kako ima mirai
¿Dónde está tu lugar?
あなたのいばしょはどこ
Anata no ibasho wa doko ?
Pasado, presente, futuro
かこいまみらい
Kako ima mirai
Asegurándome más y más y más
もっともっともっとたしかめて
Motto motto motto tashikamete
Foro de ilusiones, foro de ilusiones
げんそうフォルムげんそうフォルム
Gensou forumu gensou forumu