No Easy Way

Pas de sortie facile

No Easy Way

Je suis une victime de mon instinct.I'm a victim of my instinct.
Je me dérobe et je tangue, je pense être sage.Unraveling and reeling, think I'm wise.
Notre liberté peut être mortelle.Our freedom can be deadly.
Je regarde les murs autour de moi, s'effondrer.I watch the walls around me, falling down.
Si loin de la sécurité, de la tranquillité.So far away, from safe and sound.
...J'ai perdu le contrôle, j'ai perdu le contrôle......I've lost control, I've lost control...
Où est-ce que je fuis ? Où est-ce que je fuis maintenant ?Where do I run? Where do I run now?
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way out.
Quand tout s'est effondré, quand tout s'est effondré.When everything's come, when everything's come, undone.
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way, out.
Je suis emprisonné, mais je crois.I'm prisoned, but believing.
Tordant mes illusions, mieux vaut faire attention.Twisting my delusions, best beware.
Ma paix peut être trompeuse.My peace can be deceiving.
Je suis stable dans le fond du désespoir.I'm steady in the deep end of despair.
Si loin de la sécurité, de la tranquillité. J'ai perdu le contrôle, j'ai perdu le contrôle...So far away, from safe and sound. I've lost control, I've lost control...
Où est-ce que je fuis ? Où est-ce que je fuis maintenant ?Where do I run? Where do I run now?
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way out.
Quand tout s'est effondré, quand tout s'est effondré.When everything's come, when everything's come, undone.
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way, out.
Pas de sortie facile. Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie.No easy way out. There's no easy way, no easy way, out.
Où est-ce que je fuis ? Où est-ce que je fuis maintenant ?Where do I run? Where do I run now?
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way out.
Quand tout s'est effondré, quand tout s'est effondré.When everything's come, when everything's come, undone.
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way, out.
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way, out.
Quand tout s'est effondré, quand tout s'est effondré.When everything's come, when everything's come, undone.
Il n'y a pas de sortie facile, pas de sortie facile, pas de sortie facile, pas de sortie facile.There's no easy way, no easy way, no easy way, no easy way, out.