Верёвки

Cordes

Верёвки

Je vais attacher ton corps avec des cordes serréesЯ на цепкие верёвки привяжу твое тело
À d'énormes câbles de mon désordreНа огромные канаты моего беспредела
J'ai attendu trop longtemps et je suis visiblement guérie de toiСлишком долго я ждала и видно переболела тобой
Je vais attacher et enfermerЯ на цепкие верёвки привяжу и закрою
Et je resterai pour toujours juste ton rêveИ останусь навсегда лишь твоею мечтою
J'ai attendu trop longtemps et maintenant tu es avec moiСлишком долго я ждала и вот теперь ты со мною
Tu es à moi.Ты мой

Des portes à boutons et à serruresДвери на кнопки и на замки
Un cœur brûlant en morceauxСердце горячее на куски
Les caresses de ta mainПрикосновения твоей руки
Comme de l'acier incandescentКак раскаленная сталь
Je suis inflexible - serre les manettesЯ неустанна - сжимай рычаги
Essaie de toucher, parle-moiПопробуй потрогай поговори
Deux gigaoctets de notes et de mots, lis, joue.Два гигабайта нот и слов прочти, сыграй

Je vais attacher ton corps avec des cordes serréesЯ на цепкие верёвки привяжу твое тело
À d'énormes câbles de mon désordreНа огромные канаты моего беспредела
J'ai attendu trop longtemps et je suis visiblement guérie de toiСлишком долго я ждала и видно переболела тобой
Je vais attacher et enfermerЯ на цепкие верёвки привяжу и закрою
Et je resterai pour toujours juste ton rêveИ останусь навсегда лишь твоею мечтою
J'ai attendu trop longtemps et maintenant tu es avec moiСлишком долго я ждала и вот теперь ты со мною
Tu es à moi.Ты мой.

Sur des lèvres humides - choc électriqueВ влажные губы - электрошок
Un cœur brûlant sous cléСердце горячее на замок
Un flot de mots fous et tendresНежный безумных слов поток
S'est répandu comme de l'eauРазлился будто вода
Une rencontre pour une durée illimitéeВстреча на неограниченный срок
Des lèvres écarlates comme une rose en fleurАлые губы как розы цветок
Chuchotent, crient, embrassent, parlentШепчут, кричат, целуют, говорят
Juste « oui ».Только «да»

Je vais attacher ton corps avec des cordes serréesЯ на цепкие верёвки привяжу твое тело
À d'énormes câbles de mon désordreНа огромные канаты моего беспредела
J'ai attendu trop longtemps et je suis visiblement guérie de toiСлишком долго я ждала и видно переболела тобой
Je vais attacher et enfermerЯ на цепкие верёвки привяжу и закрою
Et je resterai pour toujours juste ton rêveИ останусь навсегда лишь твоею мечтою
J'ai attendu trop longtemps et maintenant tu es avec moiСлишком долго я ждала и вот теперь ты со мною
Tu es à moi.Ты мой

Je vais attacher ton corps avec des cordes serréesЯ на цепкие верёвки привяжу твое тело
À d'énormes câbles de mon désordreНа огромные канаты моего беспредела
J'ai attendu trop longtemps et je suis visiblement guérie de toiСлишком долго я ждала и видно переболела тобой
Je vais attacher et enfermerЯ на цепкие верёвки привяжу и закрою
Et je resterai pour toujours juste ton rêveИ останусь навсегда лишь твоею мечтою
J'ai attendu trop longtemps et maintenant tu es avec moiСлишком долго я ждала и вот теперь ты со мною
Tu es à moi.Ты мой