Queen

Reina

Queen

Fingamos que nunca nos hemos conocido antesLet's pretend that we've never met before
Y soy tu dama indomable.And I'm your unconquerable lady.
Estoy vestida con una mini falda elegante.I'm dressed in fancy mini-skirt.
Bacardí, Martini, hielo frío,Baccardi, Martini, cold ice,
Puzzles, secretos,Puzzles, secrets,
El tiempo pasa lentamente.The time slowly passes by.
De mis tristes ojos derramo la pena.From my sad eyes the grief I spill.

Estribillo:Refrain:
¡No quiero ser fuerte!I don't want to be strong!
Soy una mujer, tú eres Dios.I'm a woman, you're God.
Ser bonita es el deber de mi reinaTo be pretty is my queen's duty
Y eres tan frío como cubitos de hielo (x2)And you're as cold as ice cubes (x2)

Juguemos según las reglas del amor que no existen;Let's play by the rules of love which dont exist;
Solo nosotros dos y el sonido de una sinfonía,Just two of us and the sound of a symphony,
Solo acepto un SÍ como respuesta.I accept only YES as an answer.
De los labios se deslizaFrom the lips slip
Una dulce palabra que toca el alma.Sweet word which touch the soul.
Mi cabeza está ligera por la fragancia de la nocheMy head is light from the fragrance of the night
Y me doy cuenta de que te amo.And I realise that I love you.

Estribillo:Refrain:
¡No quiero ser fuerte!I don't want to be strong!
Soy una mujer, tú eres Dios.I'm a woman, you're God.
Ser bonita es el deber de mi reinaTo be pretty is my queen's duty
Y eres tan frío como cubitos de hielo (x2)And you're as cold as ice cubes (x2)