НЕ ПОТЕРЯЙ

NO TE PIERDAS

НЕ ПОТЕРЯЙ

Se pueden perder tantas cosas
Можно терять столько вещей
Možno terjat' stol'ko veščej
Solo pido que no te pierdas (te pierdas)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)
Se pueden buscar tantas personas
Можно искать столько людей
Možno iskat' stol'ko ljudjej
Solo pido que no te pierdas (te pierdas)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)

Parece que no sabía que podía amarme a mí mismo
Кажется, я не знал, что можно любить себя
Kazhetsja, ja ne znal, čto možno ljubit' sebja
Recopilaba diferentes puntos de vista
Собирал разные взгляды
Sobiral raznye vzgljady
¿Y a quién le importa ahora?
И кому это надо теперь?
I komu eto nado teper'?
Y los viejos, nuevos amigos
И старый, новый друг
I staryj, novyj drug
Simplemente desaparecerán
Все просто пропадут
Vse prosto propadut
Así que estoy reuniendo mis pensamientos
Так, что собираюсь с мыслями
Tak, čto sobirajus' s myslyami
Demasiado rápido, pero
Слишком быстро, но
Slishkom bystro, no
Sinceramente
Зато искренне
Zato iskrenne
(Sí)
(Еа)
(Ea)

El tiempo no perdona, y yo quiero atraparlo
Время не щадит, а я хочу его поймать
Vremja ne š'adit, a ja hoču ego pojmat'
Cada día lo anotaré en mi cuaderno
Каждый день я запишу в свою тетрадь
Kazhdyj den' ja zapishu v svoju tetrjad'

Se pueden perder tantas cosas
Можно терять столько вещей
Možno terjat' stol'ko veščej
Solo pido que no te pierdas (te pierdas)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)
Se pueden buscar tantas personas
Можно искать столько людей
Možno iskat' stol'ko ljudjej
Solo pido que no te pierdas (te pierdas)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)

Las agujas del reloj lloran
Плачут стрелки на часах
Plačut strelki na časah
Conocen mi mayor miedo
Они знают мой самый главный страх
Oni znajut moj samyj glavnyj strah
Las giro de izquierda a derecha, no se puede
Я кручу их налево, направо - нельзя
Ja kruchu ih nalevo, napravo - nel'zja
Para que nadie lo sepa
Чтоб никто не узнал
Chtob nikto ne uznal
Que atraviesen de nuevo
Пусть пронзают снова сквозь
Pust' pronzajut snova skvoz'
Todas las palabras que no son en serio
Все слова, что не всерьёз
Vse slova, čto ne vser'joz
Simplemente juegan, ni siquiera les da vergüenza
Просто играют, им даже не стыдно
Prosto igrajut, im dazhe ne stydno
No saben lo doloroso que es
Они не знают, как это обидно
Oni ne znajut, kak eto obidno

El tiempo no perdona, y yo quiero atraparlo
Время не щадит, а я хочу его поймать
Vremja ne š'adit, a ja hoču ego pojmat'
Cada día lo anotaré en mi cuaderno
Каждый день я запишу в свою тетрадь
Kazhdyj den' ja zapishu v svoju tetrjad'

Se pueden perder tantas cosas
Можно терять столько вещей
Možno terjat' stol'ko veščej
Solo pido que no te pierdas (te pierdas)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)
Se pueden buscar tantas personas
Можно искать столько людей
Možno iskat' stol'ko ljudjej
Solo pido que no te pierdas (te pierdas)
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Tol'ko prošu sebja ne poterjaj (terjaj)