Quando o Mundo Acordar Assim

Cuando el Mundo Despierte Así

Quando o Mundo Acordar Assim

Acuéstate y riega las plantasAcorda e rega as plantas
Calienta el aguaEsquenta aquela água
Saluda a los niñosDa bom dia pras criança
Respira, levántate y toma otro panRespira, sobe e pega mais um pão
Hoy no está bien, no es bueno buscar venganzaHoje não tá não, não tá bom pra aplicar vingança
Arregla tu casa, nadie merece desayunar en el desastreArruma seu barraco ninguém merece toma café no estrago
Antes del almuerzo, unos tragosAntes do almoço uns tragos
Mi carga en la guerra es ser tranquiloO meu fardo é na guerra ser calmo
La mayor falsedad es sufrir en silencioMaior falsidade é sofrer calado
¿Quién dice que no lloras?Quem diz que cê não chora?
Montaría un condominio con personas que pasaron por mi vida y se fueronEu monto um condomínio com pessoas que passaram na minha vida e foram embora
Mientras algunos pasan, yo los adelanto y pongo los pies en mi camino con el plan de entrar en la historiaEnquanto uns passam eu ultrapasso e firmo os pés na minha estrada com o plano de entrar pra história
Sigo adelanteEu sigo a pampa
Mientras maldicen el frío, armo mi cama en el balcónEnquanto praguejavam contra o frio montei minha cama na varanda
Mientras buscan agua para beber, yo me baño y preparo la cena, así que venEnquanto buscavam água pra beber eu tomava banho e preparava a janta, então vem

Cuando el mundo despierte así, levántate con fuerza y di asíQuando o mundo acordar assim levanta na maior e diz assim
El hijo más rebelde de DiosO filho mais revoltado de Deus
El sol sale más temprano hoy y allá voy yoO Sol nasce mais cedo hoje e lá vou eu
Cuando el mundo despierta así, levántate con fuerza y di asíQuando o mundo acorda assim levanta na maior e diz assim
La hija más rebelde de DiosA filha mais revoltada de Deus
El sol sale más temprano hoy y allá voy yoO Sol nasce mais cedo hoje e lá vou eu

Arma uno sin filtroBola um sem piteira
Siente el golpeSente o pancadão
Aguanta la respiraciónSegura seu pulmão
Regula tus emocionesRegula sua emoção
Es como el buen boxeoÉ tipo o boxe bom
¿Cuál es la sensación de ver a tu hermano dejar el arma?Qual que é a sensação de ver seu irmão largar o oitão?
Tu amiga dejar al tontoSua amiga soltar do vacilão
Tu madre emocionarse con tu misiónSua mãe se emocionar com a sua missão
Conquista el barrio, el mundoConquista o bairro, mundão
Gana atención, tener kilómetros de brazo y no extender una manoGanha atenção, ter quilômetros de braço e não estender uma mão
Eres JaoCê é Jão
Pero en la calle no es el escenario que recibo por tocar el corazónMas na rua não é não o palco que recebo é por tocar o coração
¿Cuántos parceros van aO parça quantos vão
Decir que no merezco un buen día?Falar que não mereço um dia bom
Soy solo el resultado de cómo son las cosasEu só sou o resultado do que as coisas são
Como una llamada que alivia la nostalgiaTipo uma ligação ameniza a saudade
Quiero que esta canción saque lo mejor de tiEu quero que esse som extraía o seu melhor
Y sea solo verdad y que nunca deje que el día termine antes de que termineE seja só verdade e que nunca deixe o dia se acabar antes que acabe

Cuando el mundo despierte así, levántate con fuerza y di asíQuando o mundo acordar assim levanta na maior e diz assim
El hijo más rebelde de DiosO filho mais revoltado de Deus
El sol sale más temprano hoy y allá voy yoO Sol nasce mais cedo hoje e lá vou eu
Cuando el mundo despierta así, levántate con fuerza y di asíQuando o mundo acorda assim levanta na maior e diz assim
La hija más rebelde de DiosA filha mais revoltada de Deus
El sol sale más temprano hoy y allá voy yoO Sol nasce mais cedo hoje e lá vou eu
Cuando el mundo despierte así, levántate con fuerza y di asíQuando o mundo acordar assim levanta na maior e diz assim
El hijo más rebelde de DiosO filho mais revoltado de Deus
El sol sale más temprano hoy y allá voy yoO Sol nasce mais cedo hoje e lá vou eu
Cuando el mundo despierta así, levántate con fuerza y di asíQuando o mundo acorda assim levanta na maior e diz assim
La hija más rebelde de DiosA filha mais revoltada de Deus
El sol sale más temprano hoy y allá voy yoO Sol nasce mais cedo hoje e lá vou eu