Velhas e Gatos (part. Rodrigo Zin)

Viejos y Gatos (parte con Rodrigo Zin)

Velhas e Gatos (part. Rodrigo Zin)

[Rodrigo Zin][Rodrigo zin]
Rodrigo ZinRodrigo zin
El aburrimiento me está matando porosO tédio vai me matando aos poros
Y el edificio se hace más altoE o prédio vai ficando mais alto
Ellos quieren que esté en la planta bajaIsso que eles me querem no térreo
Me convertí en un portero de un infierno de cementoVirei um porteiro de um inferno cimentado
Sigo siendo el mismo de antes, punkSou o mesmo de antes, punk
Aprendí de los errores de Dante, bailaAprendi com os erros de dante, dance
Beatriz ya no está, el cigarro apuraBeatriz já era, o cigarro pressa
La prisa de matarse lentamente, atrapaA pressa de se matar aos poucos, pega
¿Olvidado por la escena o camuflado en el escenario?Esquecido pela cena ou camuflado no cenário?
Hice lo mejor que pude, pero odio una sonrisa falsaFiz o melhor que pude, mas odeio um sorriso falso
Mis espejos se cansan y la canción se convirtió en cansancioMeus espelhos se cansam e canção virou cansaço
Canta corazón, si es pulmón, se nublaCanta coração, se for pulmão, fica enevoado
Soy el polvo, el acero, la fe cortaTô o pó, o aço, a fé fatia
El mundo es bonitoO mundo até que é bonito
Pero sigo devorando el universoMas eu sigo devorando o universo
¿Cuántos mundos he visto desaparecer, o al revés?Quantos mundos eu já vi partir, ou o inverso

[Rodrigo Zin][Rodrigo zin]
El aburrimiento te crea, hermano (el aburrimiento te crea)O tédio te cria, irmão (o tédio te cria)
El aburrimiento te crea (el aburrimiento te crea)O tédio te cria (o tédio te cria)
El aburrimiento te crea, hermano (el aburrimiento te crea)O tédio te cria, irmão (o tédio te cria)
El aburrimiento te crea (el aburrimiento te crea)O tédio te cria (o tédio te cria)

[Nikito][Nikito]
Tengo arena en mis ojosTem areia nos meus olhos
Los vasos brillan, cuerpos muertos, los policías gritanCopos brilham, corpos mortos, os cops gritam
El aburrimiento me está matando lentamente, el aburrimiento me está matando lentamenteO tédio vai me matando aos poucos, o tédio vai me matando aos poucos
Infla ese pulmón que ya está lleno de aireEstufa esse pulmão que já tá cheio de ar
El cáncer que vendes está aumentando de precioO câncer que cê vende tá aumentando o preço
Mi boca se seca cada segundoMinha boca tá secando a cada segundo
Creo que nuestro beso ya no es el mismoAcho que nosso beijo num é mais o mesmo
Estoy ileso, me siento soloEu tô ileso, me sinto só
Estoy solo, me siento calienteEu tô sozinho, me sinto quente
Solo quería decir queEu só queria falar que
El aburrimiento me está matando lentamente, el aburrimiento me está matando lentamenteO tédio vai me matando aos poucos, o tédio vai me matando aos poucos
Dale diamantes a los cerdosDá diamantes pros porcos
Llénalos de oro y mira cuál brilla más, mira cuál brilla másEnche eles de ouro e vê qual mais brilha, vê qual mais brilha
Dale diamantes a los cerdosDá diamantes pros porcos
Llénalos de golpes, mira cuál grita más, mira cuál grita másEnche eles de soco, vê qual mais grita, vê qual mais grita
En la avenida 1-5-7Na avenida 1-5-7
Pájaros rojosPássaros vermelhos
Cuerdas en los cuellosCordas nos pescoços
Somos yo y mis amigos buscando cosas que no sabemosSão eu e meus amigos atrás de coisas que nos não sabemos
Caminamos sin rumbo, odiamos el GPSAndamos sem destino, odiamos GPS
Google me da respuestas obviasO Google me dá respostas óbvias
Mis síntomas en internet solo resultan en muerteMeus sintomas na internet só resultam em morte
Condenado a vivir siempre con este egoCondenado a viver sempre com esse ego
Descarté todas las hipótesis de que el éxito depende de la suerteDescartei todas hipóteses que o sucesso depende sorte

[Nikito][Nikito]
El aburrimiento me está matando lentamente, el aburrimiento me está matando lentamenteO tédio vai me matando aos poucos, o tédio vai me matando aos poucos
El cigarro me está matando lentamente, el cigarro me está matando lentamenteO cigarro vai matando aos poucos, o cigarro vai matando aos poucos
Las mujeres me están matando lentamente, me están matando lentamenteMulheres vai matando aos poucos, vai me matando aos poucos
El dinero me está matando lentamente, el dinero me está matandoDinheiro vai matando aos poucos, dinheiro vai me matando

[Dona Kelly][Dona kelly]
¿Sabes cuánto luchéSabe quanto eu lutei
Para hacerte feliz?Pra fazer você feliz?
Te crié, no tenía dinero, pero te enseñéEu te eduquei, não tinha dinheiro, mas te ensinei
Sé que hice mi parteA minha parte eu sei que eu fiz