(Out Here) On My Own

(Ici) Tout Seul

(Out Here) On My Own

Parfois je me demandeSometimes I wonder
Où j'ai étéWhere I've been
Qui je suisWho I am
Est-ce que j'ai ma placeDo I fit in
Faire semblantMake believin'
C'est dur tout seulIs hard alone
Ici, tout seulOut here on my own

On prouve toujoursWe're always provin'
Qui nous sommesWho we are
On tend toujoursAlways reachin'
Vers cette étoile montanteFor that risin' star
Pour me guider loinTo guide me far
Et m'éclairer chez moiAnd shine me home
Ici, tout seulOut here on my own

Quand je suis à terreWhen I'm down
Et que je me sens bleuAnd feelin' blue
Je ferme les yeuxI close my eyes
Pour pouvoir être avec toiSo I can be with you
Oh, bébéOh, baby
Sois fort pour moiBe strong for me
BébéBaby
Appartiens-moiBelong to me
Aide-moi à traverserHelp me through
Aide-moi à avoir besoin de toiHelp me need you

Jusqu'à ce que le matinUntil the morning
Le soleil apparaisseSun appears
ÉclairantMaking light
Tous mes peursOff all my fears
Je sèche les larmesI dry the tears
Que je n'ai jamais montréesI've never shown
Ici, tout seulOut here on my own

Mais, quand je suis à terreBut, when I'm down
Et que je me sens bleuAnd feelin' blue
Je ferme les yeuxI close my eyes
Pour pouvoir être avec toiSo I can be with you
Oh, bébéOh, baby
Sois fort pour moiBe strong for me
BébéBaby
Appartiens-moiBelong to me
Aide-moi à traverserHelp me through
Aide-moi à avoir besoin de toiHelp me need you

Parfois je me demandeSometimes I wonder
Où j'ai étéWhere I've been
Qui je suisWho I am
Est-ce que j'ai ma placeDo I fit in
Je ne gagnerai peut-être pasI may not win
Mais je peux être fortBut I can be strong
Ici, tout seulOut here on my own
Tout seulOn my own