Lié au Blues

Chained To The Blues

Le soleil s'est détourné de ma fenêtreThe sun turned from my window
Et a laissé le blues entrerAnd let the blues come in
Maintenant j'ai de la douleur et du chagrinNow I've got pain and sorrow
À nouveau à discuter de monTo talk to again about my
Cas de l'absence de toiCase of the missing you's
Des souvenirs d'avant etThe used to be's and
Des solitudes aussi,The lonlies, too,
Gardant mon cœur lié au bluesKeeping my heart chained to the blues

Le vieux hier est passéOld yesterday's dropped by
Avec les souhaits que tu sois làWith the wishes you were here's
Ça a fait filer les bons momentsSure made good times fly
Jusqu'à ce qu'ils disparaissent'Til they disappeared
Me laissant avec les misèresLeaving me with the miseries
Les perdus sans toi etThe lost without you's and
Les pourquoi tu es partiThe why did you leaves
Gardant mon cœur lié au bluesKeeping my heart chained to the blues

Oh là là, la façon dont il a dit au revoirOh, my, the way he said goodbye
Se moquant de moi en pleurantJust laughing at me crying
Dans mon chagrinIn my sorrow
Oh moi, ces souvenirs douloureuxOh, me, these painful memories
Me torturent comme s'il n'y avaitTorture me like there's
Pas de lendemain, quandNo tomorrow, when

Mon cœur va se briserMy heart will be breaking
En même temps que l'aubeRight along with the dawn
Chaque partie de moi souffreEach part of me achin
Rien qu'en sachant qu'il est parti etJust knowing he's gone and
M'a laissé avec les fous furieuxLeft me with the stark raving mad's
Les j'aurais dû faire etThe I should've done's and
Les souhaits que j'avaisThe wish that I had's
Gardant mon cœur lié au bluesKeeping my heart chained to the blues
Gardant mon cœur lié au bluesKeeping my heart chained to the blues
Gardant mon cœur lié au blues.Keeping my heart chained to the blues.