He's My Clown

C'est Mon Clown

He's My Clown

C'est le garçonHe's the boy
Que tout le monde rabaisseThat everybody's putting down
Il s'habille comme un cirqueHe dresses up like circuses
Et met de la couleur en villeAnd paints the town
Il fait des grimacesHe puts on funny faces
Juste pour attirer mon regardJust to catch my eye
Personne ne comprendNo one understands
Pourquoi j'aime ce gars fouWhy I like this crazy guy

C'est Mon ClownHe's My Clown
Il est tellement débile bébéHe's so stupid baby
Qu'est-ce qu'il a avec CupidonWhat's with cupid
Tu ne le vois pas ?Can't you see it?

C'est Mon ClownHe's My Clown
Il a joué la carte de la ruse jusqu'àPlayed it smart until
Ce qu'il prenne ton cœurHe got your heart
Maintenant il va le briserNow he will break it

C'est Mon ClownHe's My Clown
Il est tellement cool fille maintenant queHe's so cool girl now that
Tu es sa fille idioteYou're his fool girl
Tu ne vas pas te réveiller ?Won't you wake up?

C'est Mon ClownHe's My Clown
Son meilleur pote dit qu'ilHis best buddy says that
Est un peu fouHe is nutty
Ne le laisse pas entrerDontcha let him in

Vas-y, risGo ahead and laugh
De tous les vêtements qu'il porteAt all the clothes he wears
Tant qu'on est ensembleLong as we're together
Eh bien, je m'en fousWell, I just don't care
Il dit qu'un jour bébéHe says one day Baby
On s'envoleraWe'll take off and fly
Manèges, grandes rouesMerry-go-rounds, ferris wheels
Et montagnes russesAnd rolly coaster rides

C'est Mon ClownHe's My Clown
Il est tellement dégoûtantHe's so icky
Tu devrais être plus exigeanteYou should be more picky
Tu as besoin de lunettesYou need glasses

C'est Mon ClownHe's My Clown
Il est incroyable bébéHe's outrageous Baby
C'est contagieuxIt's contageous
Ne l'attrape pasDon't you catch it

C'est Mon ClownHe's My Clown
Fais attention chérieWatch it honey
Je parie queI will bet you money
Il va te blesserHe wihl hurt you

C'est Mon ClownHe's My Clown
Il est troubleHe is trouble
Sors-toi de là viteGet out on the double
Ne sois pas idioteDon't you be a fool

Tu trouves ça tragiqueYou think it's tragic
Je trouve qu'il est magiqueI think he's magic
Il rend chaque jour un joyeux carnavalHe makes every day a happy carnival
La vie est un cirqueLife is a circus
Rien ne peut nous blesserNothing can hurt us
On transformera chaque froncement de sourcilsWe'll turn every frown we see
En un sourireInto a smile
Et si je rêveAnd if I'm dreaming
Ne me réveille pas maintenantDon't wake me now

OOOO il est si spécialOOOO he's so special
De la tête aux piedsFrom his head down to his toes
Il trouve des moyens de s'amuserHe finds ways of having fun
Personne ne saitNobody knows
Quand il parle et il ritWhen he talks and he laughs
Son visage s'illumineHis whole face lights right up
Tu es juste jalouseYou're just jealous
Alors s'il te plaît, ferme ta grande boucheSo please keep your big mouth shut

C'est Un ClownHe's A Clown
Tu ne saurais pas en reconnaître unYou wouldn't know one
Même si tu en voyais unEven if you saw one
Neh Neh Neh NehNeh Neh Neh Neh

C'est Un ClownHe's A Clown
Des bâtons et des pierres peuvent toujoursSticks & stones can always
Lui briser les os maisBreak his bones but
Les mots ne peuvent pas le blesserWords can't hurt him

C'est Un ClownHe's A Clown
Tu es juste jalouseYou're just jealous
Tu sais que tu ne peux pas l'avoirYou know you can't have him
Ha Ha Ha HaHa Ha Ha Ha

C'est Un ClownHe's A Clown
Tu ne l'aimes pasYou don't like him
Mais tu aimerais un comme luiBut you'd like one like him
Laisse le garçon tranquilleLeave the boy alone

C'est Un Clown.He's A Clown.