Não Me Diga Que Não

No Me Digas Que No

Disse queDices que

Somos amigosSomos amigos
Deveríamos ser algo maisDeberíamos ser algo más.
E sei que,Y sé que,
Pensa o mesmoPiensas lo mismo
Mas você sabe como disfarçarPero tú sabes disimular
Disse como amigosDices que como amigos
Me quer eternamenteMe quieres eternamente
Mas como algo maisPero como algo más
Me esqueceria facilmenteMe olvidarías fácilmente.

(coro).(coro)

NãoNo
Não me diga que nãoNo me digas que no
Se o que queres é fugirSi lo que quieres es huir
Não tente mentir mais para mim, não vai nãoNo intentes ya mentirme más ya no
Sabe que menteSabes que mientes,
SimSi
Melhor me dizer que simMejor dime que si
Que é verdade que eu te amoQue es verdad que yo te gusto
Que não quero ninguém mais que a mimQue no quieres nadie más que a mí.

Você gostaTe gusta
De estar comigoEstar conmigo
Fazer-me voar e acreditarVolarme y hacerme creer
Que querQue quieres
Ser mais que amigosSer más que amigos
Mas tela jogas outra vezPero te la juegas otra vez.
Sei que como amigosSi es que como amigos
Me quer eternamenteMe quieres eternamente
Mas como algo maisPero como algo más
Me esqueceria facilmenteMe olvidarías fácilmente.

(coro).(coro)

NãoNo
Não me diga que nãoNo me digas que no
Se o que queres é fugirSi lo que quieres es huir
Não tente me mentir mais nãoNo intentes ya mentirme más ya no
Sabe que menteSabes que mientes,
SimSi
Melhor de dizer que simMejor dime que si
Que é verdade que eu te amoQue es verdad que yo te gusto
Que não quer ninguém mais que a mimQue no quieres nadie más que a mí.

Cedo ou tarde vai mudarTarde o temprano cambiarás
Sera você que se arrependeraSerás tú quien se arrepentirá
Alguém fara oque fez a mimAlguien te hará lo que tú a mí
Te usará,Te usará,
Te mentiraTe mentirá,
Enamorar,Enamorará,
E te fara crerY te hará creer,
Que não pode viver sem vocêQue no puede vivir sin ti,
para depois deixar-te irPara después dejarte ir

(coro).(coro)

Que é verdade que te amoQue es verdad que yo te gusto
Mas não quero ninguém mais que a mimQue no quieres nadie más que a mí.