Bórrame La Memoria

Vergeet Mijn Geheugen

Bórrame La Memoria

Ik laat je een papiertje in je handTe dejo un papelito en la mano
Met dit vaarwel dat ik nooit wilde zienCon este adiós que nunca quise ver
Als onze liefde tevergeefs was geweestSi nuestro amor hubiera sido en vano
Had ik me niet zoveel ingespannenNo me hubiera desgastado
Om je te laten begrijpenPara hacerte entender

Ik hoop dat je zeker weetEspero que te quede la certeza
Dat jouw sporen op mijn huid blijven zittenQue seguirán tus huellas en mi piel
En ook al ga je niet uit mijn hoofdY aunque tu no saldrás de mi cabeza
En kost het me veel verdrietY me cueste la tristeza
Moet ik je vandaag verliezenHoy te tengo que perder

Ik moet verliezenTengo que perder
Want ik ken de regels van het spel nietPor que no me se las reglas del juego
Je moet begrijpenTienes que entender
Het was niet mijn bedoeling om tot ziens te zeggenNo fue mi intención decir hasta luego
Vergeet mijn geheugenBorrame la memoria

Vergeet me uit dit verhaalBorrame de esta historia
Vergeet me als je kuntOlvídame si puedes
Genees je wonden en neem uit mijn levenCura tus heridas y de mi vida
De momenten meeLlévate los momentos
Die ons de adem benamenQue nos quitaban el aliento

En neem je as meeY llévate tus cenizas
Die altijd de wind teruggeeftQue siempre devuelve el viento
En vergeet me uit ons verhaalY borrame de nuestra historia
Vergeet mijn geheugenBorrame la memoria
Ik zal moeten leren je niet meer te verwachtenYo tendré que aprender a no esperarte

Je niet meer te missen, je niet meer te bellenA no decir te extraño, a no llamarte
Vergeet niet dat het geen kwestie is van lafheidNo creas que es cuestión de ser cobarde
Als ik op zondagmiddagen niet meer op je antwoordSi los domingos por las tardes no te vuelvo a contestar
Moet ik verliezenTengo que perder
Want ik ken de regels van het spel nietPor que no me se las reglas de juego

Je moet begrijpenTienes que entender
Het was niet mijn bedoeling om tot ziens te zeggenNo fue no intención decir hasta luego
Vergeet mijn geheugenBorrame la memoria
Vergeet me uit dit verhaalBorrame de esta historia
Vergeet me als je kuntOlvidame si puedes

Genees je wonden en neem uit mijn levenCura tus heridas y de mi vida
De momenten meeLlévate los momentos
Die ons de adem benamenQue nos quitaban el aliento
En neem je as mee die altijd de wind teruggeeftY llévate tus cenizas que siempre devuelve el viento
En vergeet me uit ons verhaalY borrame de nuestra historia

Vergeet mijn geheugenBorrame la memoria
Vergeet mijn geheugenBorrame la memoria
Vergeet me uit dit verhaalBorrame de esta historia
Vergeet me als je kuntOlvidame si puedes
Genees je wondenCura tus heridas

Uit mijn levenDe mi vida
Neem de momenten mee die ons de adem benamenLlévate los momentos que nos quitaban el aliento
En neem je as mee die altijd de wind teruggeeftY llévate tus cenizas que siempre devuelve el viento
En vergeet ons verhaalY borra nuestra historia
Vergeet mijn geheugenBorrame la memoria