Mil Veces

A Thousand Times

Mil Veces

Maybe it's good to take a step backA lo mejor es bueno dar un paso atrás
If every time I get close I end up getting burnedSi cada vez que me acerco me vuelvo a quemar

And I know I wasn't perfect, I wasn't even closeY yo sé que no fui perfecta, no estuve ni cerca
Even though I wanted to, I couldn't keep you awayAunque quise no te pude alejar

But I discovered that without you nothing sounds right, nothing fulfills mePero descubrí que sin ti nada me suena, nada me llena
And I understood that for you I would give everythingY entendí que por ti todo lo daría

A thousand times I will love youMil veces más yo te amaré
Nothing else has to matter because I want to bet everythingNada más tiene que importar porque todo quiero apostar y
And a thousand times I will find youMil veces más te encontraré
On my path you will always be, nothing will be able to separate usEn mi camino siempre vas a estar, nada nos va a poder separar

I think and think and I can't figure outPienso y pienso y no logro descifrar
Every time I feel you far away, I want to bring you closerCada vez que te siento lejos te quiero acercar

And so I discovered that without you nothing sounds right, nothing fulfills meY así descubrí que sin ti nada me suena, nada me llena
And I understood that for you I would give everything, I wouldn't change youY entendí que por ti todo lo daría, no te cambiaría

A thousand times I will love youMil veces más yo te amaré
Nothing else has to matter because I want to bet everythingNada más tiene que importar porque todo quiero apostar y
And a thousand times I will find youMil veces más te encontraré
On my path you will always be, nothing will be able to separate usEn mi camino siempre vas a estar, nada nos va a poder separar
NoNo

And not losing you, I can't stop loving youY no perderte no dejo de quererte
I'm going to go crazyMe voy a enloquecer
With this game of dice that slips out of my hands, I will only ensureCon este juego de dados que se sale de mis manos solo asegurare

A thousand times I will love youMil veces más yo te amaré
Nothing else has to matter because I want to bet everythingNada más tiene que importar porque todo quiero apostar y
And a thousand times I will find youMil veces más te encontraré
On my path you will always be, nothing will be able to separate usEn mi camino siempre vas a estar, nada nos va a poder separar
A thousand times, a thousand timesMil veces más, mil veces más

And if I leave, I will always come backY si me voy siempre volveré