Number in Slate

Número en Pizarra

Number in Slate

Cuando tu tiempo se acabeWhen your time is up
Y hayas dado todo lo que tienesAnd you’ve given all you’ve got
Siempre hay alguien listo para tomar tu lugarThere’s always someone ready to take your place
No eres más que un número en pizarraYou’re nothing but a number in slate

Pensé que esto era todoI thought this was it
El tiempo tiene una forma de hacerte quedarteTime has a way of making you stick
O huir de tus problemasOr run from your guns
El tiempo hace tonto al amor jovenTime makes a fool of young love

No dejes que se te suba a la cabezaDon’t let it go to your head
No hay nada peor si nunca quisieron decir lo que dijeronThere’s nothing worse if they never meant what they said
Así que todos caigamos de rodillasSo let us all fall to our knees
No hay razón para armar un escándaloThere’s no reason to cause a scene
Cuando tus días superen a tu pesoWhen your days out number your weight
Descubrirás que solo erasYou will find you were just
Un número en pizarraA number in slate

Aunque mis manos estaban atadasThough my hands were tied
Nunca pensé que reconoceríasI never thought you would recognise
Mi rostro en medio de la multitud con toda esa gente alrededorMy face in a crowd with all those people around
Fui tomado por el miedo al suelo sagradoI was taken by the fear of holy ground

Así que toma lo que queda del díaSo take what’s left of the day
Empaca tus cosas y sigue tu caminoPack up your things and be on your way
Cuando cada puerta se cierre de golpe en tu caraWhen every door slams into your face
Bueno, eso es justo lo que dicenWell that’s just what they say

No dejes que se te suba a la cabezaDon’t let it go to your head
No hay nada peor si nunca quisieron decir lo que dijeronThere’s nothing worse if they never meant what they said
Así que todos caigamos de rodillasSo let us all fall to our knees
No hay razón para armar un escándaloThere’s no reason to cause a scene
Cuando tus días superen a tu pesoWhen your days out number your weight
Descubrirás que solo erasYou will find you were just
Un número en pizarraA number in slate