Man Up

Hazte Hombre

Man Up

¿De dónde crees que estoy sacando todas estas flores?Where do you think I'm getting all these flowers?
Has estado viendo la televisión por horas y horasYou've been watching T.V. for hours and hours
¿Nunca piensas que nuestro amor se ha ido desvaneciendo?Don't you ever think our love has gone and fade
Se supone que soy una chica, no quiero ser una damaI'm supposed to be a girl, I don't wanna be a lady

Mejor toma un golpe duro antes de que diga adiósBetter take a hard luck before I say good-bye
Es mejor que te levantes el trasero, es mejor que te hagas hombreYou better get up your ass, you better man up
Voy a tener que ser la que actúe fuerteI'm gon' have to be the one who acts tough
Es mejor que me ames como si no pudieras tener suficienteYou better love me like like you can't get enough like
La única cosa que te hace sentir tan bienOnly thing that makes you feel so good
Si encuentras a alguien que conoces, y hazte hombreIf you find someone you know, and man up

Mi techo ha estado goteando desde julio pasadoMy roof's been leaking since last July
Ese balde está lleno de las lágrimas que lloréThat bucket's full of the tears that I cried
Tengo que encontrar algún lugar que esté seco y agradableI gotta find some place that's nice and dry
Mi querida mamá, ella dijo ¡ay de mí!My dear momma, she said my oh my
Mi ma ma hazte hombre, mejor agarra tus cosas y vuelaMy ma ma man up, better grab his ducks and fly
No tomes tu mala suerteDon't take his hard luck
Tuve que decir adiósI had to say goodbye

Es mejor que te levantes el trasero, es mejor que te hagas hombreYou better get up your ass, you better man up
Voy a tener que ser la que actúe fuerteI'm gon' have to be the one who acts tough
Es mejor que me ames como si no pudieras tener suficienteYou better love me like like you can't get enough like
La única cosa que te hace sentir tan bienOnly thing that makes you feel so good
Si encuentras a alguien que conoces, y hazte hombreIf you find someone you know, and man up