Algunos Días (part. Ivana Lopéz Ferri)

Some Days (feat. Ivana Lopéz Ferri)

Algunos Días (part. Ivana Lopéz Ferri)

Some days I feel vulnerable and fragileAlgunos días me siento vulnerable y frágil
I look in the mirror and I know that I am standingMe miro en el espejo y sé que estoy de pie
I walk the streets and I know that I am standingCamino por las calles y sé que estoy de pie
I don't know where this uncertanty and feeling of incapacity comes fromNo sé de dónde sale esta incertidumbre y sensación de incapacidad
Feeling down and looking up at heavenSintiéndome por el suelo y mirando al cielo
My mouth is shut, I am sure that it is keeping quiteMi boca calla, estoy segura de que calla
Yet I hear my voice scream from deep insideSin embargo, escucho mi voz gritar desde muy adentro
Voice of a thousand voices and a prolong and vehement clamourVoz de mil voces y un clamor prolongado y vehemente
Of help, that invads me and distresses meDe auxilio, que me invade y que me aflige

Who has the sensitivity to hear my voice in the depth of silence?¿Quién tiene la sensibilidad para escuchar mi voz en el silencio?
Where is there someone who could help me?¿Dónde habrá una persona que me pueda ayudar?
Someone who does not think that I am weakQue no piense que soy débil
Someone who does not think that I am going to failQue no crea que voy a fallar
Someone who admires me and tells me, protecs me and restore my tranquilityQue me admire y me lo diga, que me ampare y restituya mi tranquilidad
It is only some days, it is not every daySon algunos días, no es cada día
I am strong and competentYo soy fuerte y competente
I swear that I am braveLo juro, soy valiente
Some days I fell fear and so whatAlgunos días siento miedo y qué más da
I could give up and how easy it coulbe be while showing weaknessRendirme yo podría y que fácil seria renunciar mostrando debilidad
But it is not on my personalityPero no está en mi personalidad
It is only some days, it is not every daySon algunos días, no es cada día
I am strong and competentYo soy fuerte y competente
I swear that I am braveLo juro, soy valiente
Some days I fell fear and so whatAlgunos días siento miedo y qué más da