Dependencia Emocional (Animes) (part. VMZ e JowSanth)

Dependencia Emocional (Animes) (part. VMZ e JowSanth)

Dependencia Emocional (Animes) (part. VMZ e JowSanth)

Quería poder sentirEu queria poder sentir
Pero está tan lejos de míMas tá tão distante de mim
Me siento tirado en un rincónMe sinto jogado no canto
Y el corazón me dice que síE o coração me diz que sim

Que debería haberme cuidado antesQue eu deveria ter me cuidado antes
Por eso mi semblante está tan bajoPor isso anda tão pra baixo meu semblante
No puedo decir nada relevanteEu não consigo falar nada relevante
Disculpa, no puedo mirar a los ojos cuando habloDesculpa, não consigo olhar nos olhos quando falo

Pero verte pasar me dueleMas te ver passar me machuca
Pienso en futuros improbables como nuncaEu penso em futuros improváveis como nunca
Y sé que no merezco tu atenciónE eu sei que não mereço sua atenção
Y tampoco sé explicar si esto es necesidad o soledadE também não sei explicar se isso é carência ou solidão

Solo dime quién creeríaSó me diz quem acreditaria?
Que alguien como yo merezca ser amado algún díaQue alguém como eu mereça ser amado um dia
Nací para estar solo, este final ya está escritoEu nasci pra ficar só, esse final já é certo
Pero ¿por qué me encuentro rogando por afecto?Mas por que eu me pego implorando por afeto?

Debe ser tan bueno amarDeve ser tão bom amar
Y ser correspondidoE ser correspondido
Ya me cansé de estarEu já cansei de ficar
Con el corazón partidoCom o coração partido

Sé que debo esperarSei que preciso esperar
Pero ¿hasta cuándo?Mas só que até quando?
Si el problema soy yo, no lo séSe problema sou eu, eu não sei

Noches y más nochesNoites e mais noites
Solo pensandoSozinho pensando
Cuándo podré verteQuando eu vou poder te ver
Solo dime hasta cuándoSó me diz até quando
¿Necesitaré esperar?Eu vou precisar esperar?
Para que este dolor en mi pecho pasePra essa dor no meu peito passar
Y si volveráE se ela vai voltar
Solo quería poder entenderEu só queria poder entender
Para dejar de sufrirPra poder parar de sofrer

Entonces dime quién estaría bienEntão me fala quem, ficaria bem
Al lado de alguien que solo me lastimóDo lado de alguém que só me machucou
Sé en qué fallé y dónde acertéSei no que eu falhei e onde acertei
Pero no evité que nosotros dos termináramosMas eu não evitei que nós dois acabou
No, no me mires con esa sensación de que habría funcionadoNão, não me olha com essa sensação de que daria certo
Tenemos defectos tan incompatiblesTemos defeitos tão incompatíveis
Lo veo en tus ojos, pero no niego el amorEu vejo nos seus olhos, mas amor não nego
Que preferiría estar más cercaQue eu preferia ficar mais perto
Que regaras mi desiertoQue você regasse meu deserto
Hace tiempo que te pido perdónHá um tempo que eu te peço perdão
Por tener que decir no, pero así no cargoPor ter que dizer não, mas assim não carrego
El peso de lastimarteO peso de te magoar
Con las lágrimas no puedo quedarmeCom as lágrimas não posso ficar
Tomará tiempo sanarVai levar tempo até sarar
Y hasta entoncesE até lá
El viento se llevaráO vento vai levar

Lo que vivimosO que a gente viveu
Era tú y yoEra você e eu
Hasta que la vida nos llevóAté a vida levar
A un lugar que nunca merecióNós dois pra um lugar que nunca mereceu
Explícame qué pasóMe explica o que aconteceu?
¿Por qué estamos tan distantes?Por que que a gente tá distante?
Te veo en el mismo lugarEu te vejo no mesmo lugar
Con los mismos recuerdosCom as mesmas memórias
Pero nada es como antesMas nada é igual antes

Causé mucho dolor, lo séEu causei muita dor, eu sei
Hoy ni siquiera puedo mirarmeHoje eu não consigo mais nem me olhar
Son cosas que no he superadoSão coisas que não superei
¿Hasta dónde me sofocará esto?Até onde isso vai me sufocar?

Si pudiera, habría vuelto para no haberte sofocadoSe pudesse, teria voltado pra não ter te sufocado
Fingiré que dejo eso de ladoFinjo que deixo isso de lado
Pero nunca me he perdonadoMas eu nunca tenho me perdoado

(De hecho)(De fato)
Aún me pregunto qué hiceAinda me pergunto o que eu fiz
(De manera incorrecta)(De errado)
Los pensamientos vienen en mi contraOs pensamentos vêm contra mim
(En mi habitación)(No meu quarto)
¿Soy idiota por pensar así?Sou idiota por pensar assim?
Pero es solo que me estoy entregandoMas é somente eu me entregando

Alimenté todas tus lágrimasEu alimentei todos seus prantos
Pensaba que te estaba salvandoPensava que estava te salvando
Pero al final me estaba hundiendo y causando másMas no final estava afundando e causando mais

Lo que vivimosO que a gente viveu
Era tú y yoEra você e eu
Hasta que la vida nos llevóAté a vida levar
A un lugar que nunca merecióNós dois pra um lugar que nunca mereceu
Explícame qué pasóMe explica o que aconteceu?
¿Por qué estamos tan distantes?Por que que a gente tá distante?
Te veo en el mismo lugarEu te vejo no mesmo lugar
Con los mismos recuerdosCom as mesmas memórias
Pero nada es como antesMas nada é igual antes