Depressão Que Sorri

Depresión Que Sonríe

Depressão Que Sorri

Y la depresión, ¿dónde está?E a depressão, onde ela tá?
Ya ni siquiera puedo encontrarmeEu não consigo mais nem me encontrar
Solo sé huir de ella, lejos de lugaresEu só sei fugir dela, pra bem longe de lugares
Donde las personas no existen, en mi mundoOnde as pessoas não existem, no meu mundo
Donde la tristeza no existeOnde a tristeza não existe

Tienes miedo de correrVocê tem medo de correr
Sosteniendo mi mano para que no cedaSegurando minha mão pra eu não ceder
Solo déjame con mis miedos, ya que noSó me deixa com os meus medos, já que não
Son más secretosSão mais segredos

Extraño sentir abrazos, sentir personasSaudades de sentir abraços, de sentir pessoas
Aquí a mi ladoAqui do meu lado
Nada tiene sentido cuando estamos solos, ella esNada faz sentindo quando estamos só, ela é
Mi amiga así que déjanos solosMinha amiga então nos deixe a só

Ayer entendí lo que es el dolor de la pérdidaOntem eu entendi o que é a dor da perda
Fue entonces cuando perdí mi propia cabezaFoi aí que eu perdi a minha própria cabeça
Pero, entenderás cuando me miresMas, você vai entender quando olhar pra mim
Que no soy más que una depresión que sonríeQue eu não passo de uma, depressão que sorri

Y sonríe tanto para ocultar los problemasE sorri tanto pra esconder os problemas
Cadenas, puestas en míAlgemas, colocadas em mim
Es que observo a todas las personas, y sé que noÉ que eu observo todas as pessoas, e sei que nem
Todas son buenas, y es molestoTodas elas são boas, e é claro que é chato
Tener que tomar decisionesTer que fazer escolhas

Y es por eso que ya no miro al pasadoE é por isso que nem olho mais pro passado
El futuro no existe, el presente atadoO futuro não existe, o presente amarrado
Entonces respóndeme, ¿por qué tuve que dejar?Então me responde, por que eu tive que deixar?
Todo esto atrás? ¿Por qué tuve que perder?Tudo isso pra trás? Por que eu tive que perder?
¿Quién me amaba demasiado?Quem me amava de mais?

Tuve que pasar por escombros, cargar tantoEu tive que passar por escombros, carregar tanto
Peso en los hombros. Cargué mi cruz, inclusoPeso nos ombros. Eu carreguei minha cruz, até
En días más oscuros, tuve que escondermeEm dias mais obscuros, eu tive que me esconder
En esa oscuridad. Y mi falta de afecto, afecta todo enNesse escuro. E minha falta de afeto, afeta tudo em
Mí, entonces parece que nadie más podrá correrMim, então parece que ninguém mais poderá correr
Por míPor mim

Y dolió tanto saber que dependía de mí mismoE doeu tanto saber que dependia de mim mesmo
Así que debo irme, pues nada cura mi miedoEntão preciso ir embora, pois nada cura o meu medo

Tienes miedo de correrVocê tem medo de correr
Sosteniendo mi mano para que no cedaSegurando minha mão pra eu não ceder
Solo déjame con mis miedos, ya que noSó me deixa com os meus medos, já que não
Son más secretosSão mais segredos

Extraño sentir abrazos, sentir personasSaudades de sentir abraços, de sentir pessoas
Aquí a mi ladoAqui do meu lado
Nada tiene sentido cuando estamos solos, ella esNada faz sentindo quando estamos só, ela é
Mi amiga así que déjanos solosMinha amiga então nos deixe a só

Ayer entendí lo que es el dolor de la pérdidaOntem eu entendi o que é a dor da perda
Fue entonces cuando perdí mi propia cabezaFoi aí que eu perdi a minha própria cabeça
Pero, entenderás cuando me miresMas, você vai entender quando olhar pra mim
Que no soy más que una depresión que sonríeQue eu não passo de uma, depressão que sorri