Independent Girl

Unabhängiges Mädchen

Independent Girl

Wette, du denkst, du bist etwas Besonderes, oder?Bet you think you're special, don't you girl?
Du schließt mich nicht in deine soziale Welt ein.You don't include me in your social world.
Du bist so eine Säule der GesellschaftYou're such a pillar of society
Für die Freunde, die sagen,To those friends who say
Wie sehr sie deine Persönlichkeit lieben.How much they love your personality.

Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Ich bin der SchmutzfleckI am the skid mark
In deiner sozialen Welt.On your social world.

Ich sehe deine Bilder in den MagazinenI see your pictures in the magazines
Sehe dich durch die neuesten Szenen tanzen,See you waltzing through the latest scenes,
Aber wenn du denkst, du hast mich an der Leine,But, when you think you've got me on a string
Werde ich direkt unter deiner Haut sein.I'm gonna be there right under your skin.

Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Ich bin der SchmutzfleckI am the skid mark
In deiner sozialen Welt.On your social world.

Du bist einfach ein bisschen zu unabhängig, MädchenYou're just a bit too independent girl
Schließlich bist du nur ein kleines Mädchen.After all you're just a little girl.
Du denkst, du bist ein bisschen zu unabhängig, MädchenYou think you're a bit too independent girl
Schließlich bist du nur ein kleines Mädchen.After all you're just a little girl.

Du bist einfach ein bisschen zu unabhängig, MädchenYou're just a bit too independent girl
Du bist nur ein kleines Mädchen allein in dieser Welt.You're just a little girl alone in this world
Schließlich bist du nicht so unabhängig, MädchenAfter all you're not so independent girl
Ich küsse dich dort mit deinen Kurven und Locken.I'll kiss you there with your curves and curls.

Ich küsse dich an diesen glitzernden ersten NächtenI'll kiss you on those glittering first nights
Ich küsse dich unter den BühnenlichternI'll kiss you under the on-stage lights
Ich küsse dich, halte dich immer wieder festI'll kiss you, hold you once and again
Sehe, dass du niemals Schmerz leidest.See you never suffer any pain.

Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Du bist ein unabhängiges Mädchen,You're an independent girl,
Unabhängiges Mädchen,Independent girl,
Wie kommt es, Liebling,How come, honey,
Dass du immer noch meine Welt regierst?You still rule my world?