Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 390

The Bagman And The Twangman

Nikki Sudden

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Bagman And The Twangman

The Bagman and the Twangman
Were sitting shuffling cards
They said "There's not much future here
Down on the marriage path
The price of water gets you
Just before the end
If we could find the precipice
We'd jump right off my friend."

They sat there on the doorstep
As Nostradamus fell
They'd sat there throughout the siege
In the Alley of the Cells
Their only consolation
Indeed their only share of grief
Was an open invitation
To attend the burial feast.

Upon the marriage table
Stood the coffin of their friend
Descended from Cain and Abel
He'd never see dry land again
He wasn't what you'd call deceased
The hangman had seen to that
The place turned round and burst into life
As the Twangman he raised his hat.

At the bar there stood Melissa
Never seen without a drink in her hand
She curtsied to the diplomats
But cared nothing for their demands
Her heart had been in service
Before she was invalided out
The only recompense allowed
Was that they left her with her mouth.

In the chateau of their love
Melissa had shed her tears
The Bagman's found a new romance
With a girl of tender years
The only trace of blemish
Was that it wouldn't last
For rumour follows gossip
Without an ounce of class.

The Twangman called for porter
As Melissa took his guard
She took him to the restaurant
But the Bagman took her car
Between the leaves of absence
And the time when he was shopped
The Twangman skipped to Russia
Where he owned a betting shop.

The Bagman sold the car for cash
And caught a plane to Rome
Melissa followed close behind
She didn't like being left alone
The Twangman heard them coming
He'd got men on the street outside
The Bagman gave up easily
But Melissa, she tried to hide.

As lies and misadventure
Come creeping 'cross the ground
Deceit and retribution
Follow love without a sound
The Bagman turned the tables
Before the curtains they came down
As his sister handled elegance
By the corner of it's crown.

Now some men speak only wisdom
And some speak only lies
And some they speak the truth
Though they hide it with disguise
With no attempt at pleasure
This story it unwinds
And the clouds that line the wayside
Will vanish with sad time.

Now they say all London shivers
Under the hangman's moon
As the Twangman and the Bagman
Whistle up a graveyard tune
And if there's life beyond the bar
They say the future's there
The Twangman and the Bagman
They just couldn't really care.

The Bagman and the Twangman
Were sitting shuffling cards
They said "There's not much future here
Down on the marriage path
The price of water gets you
Just before the end
If we could find the precipice
We'd jump right off my friend."

El Cobrador y el Tocador de Guitarra

El Cobrador y el Tocador de Guitarra
Estaban sentados barajando cartas
Dijeron 'No hay mucho futuro aquí
En el camino del matrimonio
El precio del agua te atrapa
Justo antes del final
Si pudiéramos encontrar el precipicio
Saltaríamos de inmediato, amigo.'

Estaban sentados en el umbral
Mientras Nostradamus caía
Habían estado allí durante todo el asedio
En el Callejón de las Celdas
Su única consolación
De hecho, su única parte de dolor
Era una invitación abierta
Para asistir al festín fúnebre.

Sobre la mesa del matrimonio
Estaba el ataúd de su amigo
Descendiente de Caín y Abel
Nunca volvería a ver tierra firme
No era lo que llamarías fallecido
El verdugo se había encargado de eso
El lugar se revolvió y cobró vida
Mientras el Tocador de Guitarra se quitaba el sombrero.

En el bar estaba Melissa
Nunca vista sin una bebida en la mano
Hizo una reverencia a los diplomáticos
Pero no le importaban sus demandas
Su corazón había estado al servicio
Antes de ser licenciada
La única compensación permitida
Era que la dejaran con su boca.

En el castillo de su amor
Melissa había derramado sus lágrimas
El Cobrador encontró un nuevo romance
Con una chica de tierna edad
La única mancha
Era que no duraría
Porque el rumor sigue a los chismes
Sin una pizca de clase.

El Tocador de Guitarra pidió cerveza oscura
Mientras Melissa tomaba su turno
Lo llevó al restaurante
Pero el Cobrador se llevó su auto
Entre las hojas de ausencia
Y el momento en que fue descubierto
El Tocador de Guitarra se fue a Rusia
Donde tenía una casa de apuestas.

El Cobrador vendió el auto por dinero
Y tomó un avión a Roma
Melissa lo siguió de cerca
No le gustaba quedarse sola
El Tocador de Guitarra los escuchó llegar
Tenía hombres en la calle afuera
El Cobrador se rindió fácilmente
Pero Melissa, ella intentó esconderse.

Mientras mentiras y desventuras
Se arrastran por el suelo
El engaño y la retribución
Siguen al amor sin hacer ruido
El Cobrador cambió las tornas
Antes de que las cortinas cayeran
Mientras su hermana manejaba la elegancia
En la esquina de su corona.

Ahora algunos hombres hablan solo sabiduría
Y otros solo hablan mentiras
Y algunos hablan la verdad
Aunque la escondan con disfraces
Sin intento de placer
Esta historia se desenvuelve
Y las nubes que bordean la carretera
Desaparecerán con el triste tiempo.

Ahora dicen que todo Londres tiembla
Bajo la luna del verdugo
Mientras el Tocador de Guitarra y el Cobrador
Silban una melodía de cementerio
Y si hay vida más allá del bar
Dicen que el futuro está allí
El Tocador de Guitarra y el Cobrador
Realmente no les importa.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nikki Sudden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección