How Many Lies

¿Cuántas Mentiras?

How Many Lies

He escuchado tantas mentiras sobre ti,I've heard so many lies about you,
No quiero creer que sean ciertas.I don't want to believe they're true.
Oh, he escuchado tantas mentiras,Oh, I've heard so many lies,
Pero aún estoy enamorado de ti.But I'm still in love with you.

Oh, ¿cuántas mentirasOh, how many lies
debo escuchar,Must I listen to,
Cuántas mentirasHow many lies
antes de empezar a odiarte?Before I start hating you?

Oh, he escuchado tantas historiasOh, I've heard so many stories
Y trato de no creer ni una palabra.And I try not to believe a word.
Oh, tantas historiasOh, so many stories
Y todas lastiman.And everyone hurts.

Oh, ¿cuántas vecesOh, how many times
debo escucharMust I listen to
Cuántas mentirasHow many lies
antes de empezar a odiarte?Before I start hating you?

Y ¿cuántas lágrimasAnd how many tears
deberán ser lloradas?Will have to be cried?
Oh, ¿cuántas lágrimasOh, how many tears
antes de que dejen sus mentiras?Before they give up their lies?