In Your Room

In deinem Zimmer

In Your Room

Glänzendes Silber, Nadeln in der Dunkelheit,Shiny silver, needles in the dark,
Jetzt gibt's nichts mehr zu sagen.Now there's nothing left to say.
Ich schloss meine Augen, nur für einen Moment,I closed my eyes, just for a while,
Doch ich bin nie weggegangen.But I never walked away.

Du bist dort und weinst in deinem Zimmer.You're there crying in your room
Denkst du jemals an mich?Do you ever think of me?
Nun, ich war dort, aber ich bin zurückgekommen,Well, I've been there but I came back,
Bedeutet das wirklich etwas?Is that all that it means?

Glänzendes Gold spritzt dort auf den Rasen,Shiny gold is splashed there on the lawn,
Und ich kann nicht einmal die Bäume sehen.And I can't even see the trees.
Ich habe mich so daran gewöhnt, allein zu leben,I got so used to living on my own,
Bedeutet das wirklich etwas?Is that all that it means?

Du bist dort und weinst in deinem Zimmer.You're there crying in your room
Denkst du jemals an mich?Do you ever think of me?
Nun, ich war dort, aber ich bin zurückgekommen,Well, I've been there but I came back,
Bedeutet das wirklich etwas?Is that all that it means?